Hvorfor betyr «klikk» kilometer i amerikansk militær slang?

Wiktionary sier at det enten sannsynligvis er en pseudokondensert uttale av kilometer eller onomatopoeisk av lyden av en militær kilometerteller.

Selv om kilometer ikke ofte brukes til å måle avstand i USA, brukes» klick «ofte av det amerikanske militæret, som bruker det metriske systemet nesten utelukkende for å lette kommunikasjonen med allierte styrker.

Her er et eksempel på ordet som brukes i filmen Apocalypse Now :

Vi skal oppover elven omtrent 75 klikk over Do Lung-broen.

Kommentarer

  • Jeg tror » kommunikasjon » delen refererer til bruken av det metriske systemet, dvs. uttrykke seg i kilometer i stedet for miles. Ikke slik de uttaler dem. Jeg har ikke ‘ et svar på spørsmålet ditt.
  • Den tidligste bruken jeg finner i Google Bøker er 1969, i denne beretningen om Vietnam-operasjonene. Kan det ha vært en praktisk, utvetydig forkortelse for radiokommunikasjon?
  • @ MrLister Åh, takk, kanskje ordlyden der var litt forvirrende. Uansett har jeg fjernet den delen av spørsmålet.
  • @tchrist Heinlein var Navy, utskrevet i ‘ 34; referansen som er lenket i min andre kommentar, tar det tidligste sitatet tilbake til Heinlein ‘ s 1959 Starship Troopers . Dette antyder en opprinnelse i det europeiske teatret.
  • Der ‘ en historie den ble kalt av amerikanerne fra australierne ‘ praksis med å bruke gassreguleringsknapper for å holde oversikt over avstanden, noe som resulterte i betydelig klikk ved tilbakestilling på hver km. Der ‘ er en annen av kilometer som synes uhåndterlig for amerikanerne når de snakker med allierte styrker og lokalbefolkningen i Berlin. Historier sett på nettet et sted gir ikke ‘ et støttet svar. Bare den australske forklaringen samsvarer med dateringen av den til krigen i Vietnam.

Svar

Jeg var i den militære, men ikke Viet-Nam-tiden. Etter min egen vurdering tror jeg ikke det har noe å gjøre med kilometerteller. Jeg tror det er en mørk humorreferanse.

Når du ser i en M-16, justeres severdighetene med klikk. Ser du nedover på et kalibrert 100 yard mål, beveger ett klikk prosjektilet / støt en tomme over ansiktet av målet. (venstre / høyre / opp / ned)

På samme måte, når du ser på et topokart, er ett «klikk» en full trinnlinje på kartet.

Så sett fra himmelen, (synspunktet til enten Gud eller en fiendtlig bombefly, uansett hvordan du vil forestille deg det) når vi går en kilometer, har vi reist ett klikk på tvers av kartet. Den uuttalte implikasjonen er at i til slutt kan vi alle være poeng på andres mål …

Bare min mening, men slik slo det meg første gang jeg hørte det.

Svar

Begrepet stammer fra bruk av fremover observert ikke-sikt artilleri målretting og begynte faktisk med United States Marine Corp i mellomkrigstiden mellom Korea- og Vietnam-kriger. M19-mørtel som ble introdusert på den tiden hadde ringer for å justere azimut og høyde. Det ga en høy «klikk» -lyd når begge ringer ble satt til en bestemt kombinasjon som resulterte i et slagpunkt 1000 meter unna på plan bakken på sta ndard temperaturtrykk. Det var i denne perioden Marines begynte å utvikle koordinering av lett artilleri med infanterimanøver av en fremoverobservatør ved hjelp av feltradio.

Akkurat som bakgrunn ble M19 faktisk introdusert for den amerikanske hæren i 1942, ankommer Marine Corps. arsenal en gang senere, som erstatning for M2-mørtel, men viste seg underordnet på flere måter. Det ble åpent latterliggjort av mange marinesoldater, og flere vitser om det? S unøyaktighet involverte vitser om det? S? Klikk? Lyd.

Jeg ble fortalt av en gammel skytter at stavemåten «klick» kom fra en feltmanual skrevet av en tysk ex-pat assosiert med utvikling av våpensystemet. Det kan være noe sannhet i dette, men påstanden er noe tvilsom.

Kommentarer

  • Dette er en fascinerende påstand. Kan du støtte svaret ditt med fakta, referanser eller spesifikk ekspertise? Takk.
  • Det var en uklarhet om det på en utstilling på National Museum of the History of the Marine Corp i Washington Yard. Det kan refereres til det nye National Museum of the Marine Corps i Quantico, men jeg kan ikke underbygge det.
  • MGRS, nevnt av quarkie, ville blitt utviklet omtrent samtidig om ikke i koordinering.NATOs fonetiske alfabet ble standard for NATO-styrker i 1958. Alle tre ser ut til å stadfeste hverandre siden de alle utviklet seg umiddelbart før Vietnamnavnet.

Svar

Military grid reference system ( MGRS ) er metrisk, fordi det brukes internasjonalt innen NATO. Dette kan forklare hvorfor amerikansk militær bruker metrisk system for avstandene på bakken. Når det gjelder ordet i seg selv, er det viktig at alle militære begreper skiller seg tydelig fra de andre på radioen. Kilometer kan lett forveksles med meter når radioen ikke er veldig tydelig.

Svar

Et klikk ble brukt som referanse på mørtel , maskingevær og noe artilleri tidlig i militæret. T & E mech. når du flyttet, ville 1 klikk endre streiken eller slå inn 1 meter i en avstand på 1000 meter. Denne informasjonen. funnet i FM-en på utstyret ovenfor.

Ett klikk eller klikk når du snakker om avstand på et militærkart er 1000 meter eller en km.

T & E-travers og høyde

USMC-Vietman 67-68

Svar

Det er slang og har ikke bare bruk i militæret. Det refererer til eldre stil kilometerteller som ga et rett og slett hørbart klikk når en kilometer eller mil gikk i en bil. I dag, med stille kilometerteller, er det vanligst å referere til k, men hvis du snakker med noen om ferien deres langt, kan du si «Så hvor mange klikk gjorde du?»

Kommentarer

  • Det ser imidlertid ut til at bruken oppstod i det amerikanske militæret under Vietnamkrigen.
  • @ tchrist OP rapporterer at onomatopeisk opprinnelse i sin første setning.
  • @tchrist Det ‘ en god diskusjon, med flere fremoverlenker, her . En diskutant motsetter seg denne avledningen fordi kilometertellerne han er kjent med ikke ‘ t faktisk » klikk «; men jeg husker tydeligvis klikket i faren min ‘ s ‘ 54 Hillman. Han protesterer også fordi amerikanske kilometerteller ikke er ‘ t-beregning – etter mitt øye er det et relevant, men ikke uoverkommelig poeng. Min dom ville være » ikke bevist «.
  • Hver bil vi eide da jeg var barn, alle 50- eller 60-tallet, klikket kilometer over hørbart. (Jeg savner det fortsatt …!) Første gang jeg hørte » klikk » fra hærbroren min, på slutten av 70 ‘ s, jeg antok automatisk at det skyldtes kilometerteller, men han forklarte den samme mørke humoren @Bob gjorde.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *