Ozzie kunngjorde planene sine om å gå av fra sin rolle i Microsoft 18. oktober 2010
Kommentarer
- Hvis det ' ikke er klart, vær oppmerksom på at " gå ned " kan bare brukes for personer i svært ledige stillinger (styremedlemmer, royalty, etc). Hvis du ' er en ordinær lønnet arbeidstaker, arbeidstaker eller juniorarbeider, bruker du ' aldri " trapp ned " – du ' bare bruk " si opp . " Det er virkelig et noe pretensiøst begrep.
Svar
Gå av er bare en eufemisme for si opp . Det kunne indikere, som Tragicomic sa, at stillingen som var igjen var viktig, men det trenger ikke være tilfelle for å bruke eufemismen.
Kommentarer
- Man kan argumentere for at siden trakk seg er en eufemisme for ble sparket , var det nødvendig å lage en annen eufemisme for å dekke originalen mening som derved ble igjen uten et gyldig begrep for å beskrive det!
- " Oppgitt " er ikke det samme som " ble sparket ". Det slutter.
- @theidiotbox: Eufemismenes natur er at de ofte er teknisk unøyaktige. Folk sier ofte ting som " Sally og jeg bestemte oss for at vi trengte litt tid fra hverandre " når det han egentlig mener er " Sally dumpet meg ". Det var ingen " vi bestemte oss for " involvert. At ' er grunnen til at det ' sa " eufemisme " og ikke en " faktisk uttalelse ".
- Minner meg om en pressekonferanse jeg så en gang hvor selskap A kjøpte ut selskap B, og presidenten for selskap A ble spurt om de ville si opp folk fra selskap B. Han svarte, " At ' er vanskelig å si. Bemanningen kan øke, eller det kan svinge. " Så det motsatte av " øke " er " svingende "? Å, ok.
Svar
Sammenlignet med «si opp», har «step down» en konnotasjon av en minnelig avskjed med muligheten for et fortsettende forhold. Ordet «si opp» blir ofte brukt når arbeidstakere deler arbeidsgiver på grunn av uenighet eller annen negativ årsak.
Hvis jeg husker riktig, endret Bill Gates aktive rolle i Microsoft flere ganger uten at han avbrøt all aktivitet i selskapet. Å si at han trakk seg, gir kanskje ikke et nøyaktig inntrykk, med mindre nøye kvalifisert av den spesielle rollen han ga fra seg.
Bill Gates gikk av som administrerende direktør i Microsoft i januar 2000. Han forble som styreleder og opprettet stillingen som sjef for programvarearkitekt. I juni 2006 kunngjorde Gates at han ville gå over fra heltidsarbeid i Microsoft til deltidsarbeid.
Wikipedia
Svar
Mens begge gå ned og si opp betyr det samme, trinn ned brukes som frasal verb å snakke om noen som trekker seg fra en viktig stilling. Ray Oz zie hadde stillingen som sjef programvarearkitekt i Microsoft.
Svar
Å si opp er å «slutte.» Å gå av er å «klatre ned» fra en høy posisjon.
Det er mulig å «trappe ned hele veien», slik Ray Ozzie gjorde hos Microsoft. I denne forbindelse er de to synonyme.
På den annen side «trappet» Bill Gates opprinnelig fra administrerende direktør til Chief Software Officer, og tok dermed et mindre innlegg, uten egentlig å slutte eller «trekke seg.» (Han endelig fullstendig «trakk seg» flere år senere.)
Det er også mulig å trekke seg som vaktmester eller person på lavt nivå uten å «gå av», fordi det ikke er noe lavere nivå å gå ned til.