Det er en sammenligning i denne setningen. De to tingene som sammenlignes er:
- Fredsbevarende operasjoners natur.
- Naturen til tradisjonelle militære observatøroppdrag.
Det er «naturen til» ting som det blir referert til i begge tilfeller. I stedet for å bruke «natur» to ganger i setningen, bruker forfatteren ordet «som» for andre gang. Dette er en vanlig stilistisk erstatning.