Per Dictionary of Construction, en batterigrense
.. omfatter en eller flere geografiske grenser, imaginære eller reelle, som omslutter et anlegg eller en enhet som konstrueres og / eller reises, etablert for det formål å tilveiebringe et middel for spesifikt å identifisere visse anlegget, relaterte grupper av utstyr eller tilhørende fasiliteter.
Jeg har oversatt en tekst om bygging av et nytt ureaanlegg, og dette begrepet gjorde meg nysgjerrig. Egentlig var begrepene som ble brukt i teksten de avledede forkortelsene ISBL / OSBL (innenfor og utenfor batteriets grenser).
Hva er meningen, eller bedre, opprinnelsen til «batteri» her?
Kommentarer
- Ting (redskaper, apparater, maskiner, våpen, undersøkelser, tester) av lignende art arrangert sammen. Det går tilbake til metallvarer produsert ved hamring / banking.
- @TRomano – skjønner jeg. Selv om anlegget som er beskrevet i dokumentet mitt, er veldig langt fra å være en homogen samling av ting – er det ganske forskjellige enheter der, og en jernbanelinje å starte – navnet ' batteri ' gjelder fortsatt. Det ville være flott å se et svar med henvisning til " hamring \ slå " begrepets opprinnelse.
- A fac tory kan ha mange forskjellige typer utstyr, men de forenes av et felles produksjonsformål. Jeg vil ikke vurdere jernbanelinjen som brukes til å sende den ferdige delen av batteriet til maskiner som brukes til å produsere den. Men i den grad batteriet er utvidet til å bety " delen av anlegget viet til et bestemt formål ", ville jernbanen være ligger i det batteriet.
- her er den etymologiske stien: batteri (bankende) – > batteri (bombardement) – > batteri (en gruppe våpen på ett sted) – > batteri (en gruppe elektriske celler på ett sted) – > batteri (en gruppe utstyr med samme funksjon på samme sted). english.stackexchange.com/questions/6481/…
- Min far pleide å protestere (semi-humoristisk) til å referere til hverdags 1.5V celler som " batterier ": han sa at de var celler, og du fikk bare et batteri hvis du hadde en rad av dem (som i et bilbatteri). Dette var selvfølgelig et eksempel på den etymologiske feilslutningen, selv om jeg ikke ' ikke kjente det begrepet den gangen.
Svar
Når jeg avskyr å legge spørsmålene her ubesvarte når de har faktiske svar, tillat meg å fortette kommentarene og eksterne lenker.
Vi » Begynn med definisjonen fra utdraget ditt, med den utvidede definisjonen av batteri i kursiv for lesbarhet, og fet kursiv for de tilsvarende endringene det gjør i innholdet i definisjonen.
Innenfor grensene for serien eller den store gruppen av relaterte geografiske grenser (som lukker et anlegg eller en enhet som blir reist), opprettet for formålet med å gi et middel for spesifikt å identifisere visse deler av planten …
Selv om Ben Fra nklin tenkte på det samme da han brukte ordet batteri for å beskrive oppfinnelsen sin som brukte en serie elektriske kondensatorer til å lagre og levere en nyttig elektrisk ladning, som er mer av en side til side .
Disse peker begge mot en tidligere militær definisjon:
A serie (med to eller flere) artilleribiter brukt til kombinert handling.
Tanken her er at ettersom antall pistoler som peker mot et gitt mål øker, desto mer ødeleggende vil en streik fra disse våpnene være . En pistol lager et hull i en vegg, to pistoler lager et større hull eller trenger lenger inn, og så videre til du går tom for plass for å plassere flere våpen (eller tålmodighet, eller overbelaste vektbæringskapasiteten til hva du legger dem på , listen fortsetter).
Herfra hopper vi fra engelsk til fransk, som brukte ordet batterie for å beskrive (jeg omskriver her for enkelhets skyld) …
Bombardement (regn av kraftige slag nedover) på et mål, eller våpnene som brukes til å gjøre dette med.
Og dette utviklet seg fra bruk av deres opprinnelige bruk av ordet baterie for å beskrive …
Å slå; thrashing; angrep.
Som følgelig ordet batteri betyr også på moderne engelsk, selv om det juridiske begrepet er mer restriktivt (og utenfor omfanget av dette svaret).
Utarbeidet fra kommentarene til JavaLatte, TRomano , CowperKettle & Sina, og kildene de ga.
Kommentarer
- Mens fiendene til Keiseren trekker fortsatt pusten, det kan ikke være fred.
Svar
«Batteriet» i begrepet » Battery Limits «er et artilleribatteri. Se for deg en stor befestet posisjon som et fort, havn og by med et antall artilleribatterier som gir overlappende dekning. Militæringeniørene ville utarbeide en tegning som viser dekning av hvert batteri basert på rekkevidden til pistolene og vinklene de kunne dekke. Denne tegningen ble merket «Battery Limits», og en av dens mange bruksområder var å sikre at artillerioffiserer visste nøyaktig hvilket område de var ansvarlige for å dekke, spesielt i områder der dekning overlappet og en offiser kan gjøre feilen ved å anta at den var dekket av en annen batteri.
Etter hvert som ingeniørarbeid flyttet fra et strengt militært arbeid, flyttet begrepet inn i andre fagområder.