Jeg så (nylig) TV-serien Battlestar Galactica. Det er gjennomsyret av religion og religiøse temaer – dialog og tanker om karakterer, de objektive hendelsene som finner sted, og kolonistene «og Cylons» -kulturen og, vel, religionen som beskrevet i serien.
Nå, Jeg var ganske imponert over den emosjonelle resonansen til seriens åpningstema; men først etter at jeg var ferdig med å se hele saken, tok jeg meg tid til å prøve å finne ut hvilket språk det var – bare for å oppdage at temaet er en gjengivelse av Gayatri-mantraet – et viktig hindu-religion-mantra med opprinnelse i Rig Veda, det tusenvis av år gamle hinduistiske skriften (på sanskrit-språket).
Battlestar Galactica Opening Sequence
Er dette en viktig del av serien «budskap? (jeg mener det faktum at det» er et vedisk mantra; selvfølgelig ordene til Mantraet forholde seg til søken til den koloniale flåten gjennom hele serien) Skal Cylons representere hinduismen, eller Brahman , det monoteistiske aspektet av det? Kanskje det er omvendt, og kolonistene er som hinduer og tilbeder mange guder, mens sylonene gir dem budskapet om «riktig» jødisk-kristen monoteisme?
Kommentarer
- Hvis du er interessert, er det ' en veldig fin gjengivelse fra en lærer og elever fra Vedas her , dette er veldig bra. Også, jeg var alltid ganske tatt med denne Ghana-pāṭha-gjengivelsen. Bare for din interesse
Svar
I følge showets tittelkomponist, Bear McReary, ble mantraet lagt til på forespørsel fra Edward James Olmos.
Q … hvis ide var det å innlemme Gayatri-mantraet i hovedtittelen?
A: Det var Edward James Olmos «idé. Vi gjør som Admir al kommandoer. 🙂
Et intervju med Perry Krootjes indikerer at det bare var en sang han personlig likte i stedet for å ha noen dyp betydning. I henhold til All Access DVD-ekstrautstyr for sesong 2, " Eddie " ga ut kopier av Deva Premals album for å kaste medlemmer og siterte sangene hennes (inkludert Gayatri Mantra) som å ha hjulpet ham å forberede seg mentalt på rollen som kaptein.
Olmos finner inspirasjon for rollene sine på et usannsynlig sted: musikk. “Musikk er nøkkelen for meg, å utvikle karakterer,” sa han. «Jeg må finne musikken min før jeg til og med kan begynne å jobbe.»
Battlestar Galactica presenterte et uvanlig problem for Olmos, sa han, fordi han ikke klarte å få tak i historiens tidsramme. Han fant til slutt musikken sin for Adama i en liten platebutikk i Vancouver.
“Jeg gikk inn og jeg så, akkurat som jeg gikk inn, bildet av Deva [Pre mal] på et blått omslag, ” husket han. Jeg ante ikke hvem hun var. Jeg hadde aldri hørt musikken hennes, og jeg tok den opp. Jeg visste ikke hvorfor jeg plukket den opp, men jeg tok den opp, og jeg gikk rundt den, og så gikk jeg bort og sa: Kan jeg høre dette? De satte på den og plutselig sa, Holy makrell!
“Jeg spilte den fra den aller første dagen jeg fikk den, til den aller siste dagen jeg jobbet på Battlestar Galactica. Jeg spilte det hver eneste dag, syv dager i uken, for å holde meg inne i karakteren min og holde Adama levende og frisk. ”
Tydeligvis reflekteres de dypere temaene (av Cylons som ledes av deres tro på en velvillig gud) i showet, noe som absolutt gjør det til et passende valg for åpningen. Når det er sagt, er det ikke helt klart om Olmos til og med visste hva ordene i sangen faktisk betydde.
Kommentarer
- Dette er ekstremt skuffende svar, men at ' ikke er din feil.
- @einpoklum – Beklager. Noen ganger er en sang bare en sang
- @einpoklum Tvert imot.Oversettelse fra denne siden : " Avslør deg, du som gir næring til universet, som alle kommer fra, til som alle må komme tilbake, det ansiktet til den sanne solen nå skjult av en vase med gyldent lys, slik at vi kan se sannheten og gjøre hele vår plikt på vår reise til ditt hellige sete. " (Vekt er min.) Den maler utryddelseskrigen som Cylons ' hellig krig.
- @neilfein: Men den tingen er at forfatterne og showskaperne ikke tenkte på noe av det, det ' er bare et ex-post-facto tillegg av Olmos. Takk for oversettelsen.
- Jeg ser at du ikke ' t abonnerer på Forfatterens død . (Advarsel – tropes timesink link!)
Svar
Reinkarnasjon figurerer sterkt inn i historien. Vedaene antyder også at mennesker kom fra stjernene, og at de er mange steder i himmelen der mennesker og humanoider bor. Et rom på jorden før kjernefysisk sivilisasjon er underforstått av mange vediske tekster. Det er ikke overraskende at Olmos ble tiltrukket av en lydvibrasjon som koder for en inngangsvei til en religiøs lære som bekrefter historien han forteller, i det minste ikke for meg i det hele tatt. Vedaene lærer tilfeldigvis mye om kraften og betydningen. av lydvibrasjoner. Hvis du finner kortfattet informasjon om den samlede strukturen til den vediske kosmologien i stedet for individuelle lignelser om karakterer eller guddommer, vil du finne mange interessante ting som antyder at historier av denne art ikke bare var sannsynlige, men vanlige steder.
Kommentarer
- +1, spesielt når det gjelder reinkarnaton. Har du også lenker til en redegjørelse for denne romfartssivilisasjonen før jorden som er underforstått i Vedaene?