I G-Canon avsløres det ikke at Padme er gravid med tvillinger før hun er i medisinsk bukt klar til å føde. På spørsmål om hva de skal hete, svarer hun umiddelbart uten å tenke mye.
Fra skriptet :
OBI-WAN: Ikke gi opp, Padme.
PADME vinner av smerten. MEDISINSK DROID holder BABYEN.
MEDISINSK DROID: Det er en gutt.
PADME: Luke. . .
PADME kan bare tilby et svakt smil. Hun sliter med å ta på babyen i pannen.
MEDISINSK DROID: … og en jente.
PADME:. . . Leia.
Finnes det en EU-universumsforklaring på hvorfor hun valgte disse navnene? Var det mulige navn som hun og Anakin hadde blitt enige om, eller hadde navnene noen form for betydning for henne / dem?
Kommentarer
- Det er navnene som Yoda hadde skrevet på flash-kort i observasjonsrommet.
- Fordi at ‘ er det de het i Episode IV
- I det tidligste utkastet ble han kalt » Lucas Starkiller «.
- @Richard : Gitt hvordan han drepte Star Wars -franchisen, er det navnet veldig passende.
- @Kevin: Det ‘ er et ontologisk paradoks !
Svar
TL; DR, det er ingen informasjon som kan gi en spesiell betydning for navnet på Luke og Leia.
Jeg gjorde et ordsøk i Star Wars Episode III: Revenge of the Sith roman , og verken ordet «Luke» eller «Leia» vises før deres fødsel. Husk at det er under hendelsene under Revenge of the Sith at Anakin lærer om Padmés graviditet. AFAIK, det er heller ikke noe EU-materiale som finner sted under disse arrangementene.
Så hvis det er noen dialog om navnene på barna, er det gjort utenfor skjermen .
Men er det noen forekomst av mennesker bruker navnet Luke eller Leia i livet deres? Jeg tror ikke det. Hvis Anakin hadde valgt et betydningsfullt navn for barna sine, ville han sannsynligvis ha valgt noe som Shmi for en jente og Obi-Wan eller Palpatine for en gutt. Det er mindre klart for Padmé, men en skanning av hennes Wookieepedia-artikkel avslører ikke noen forekomst av navnene som ikke refererer til hennes avkom.
Star Wars Expanded Universe er enormt, men jeg er ikke klar over engang å nevne disse navnene før tvillingene ble født.
Svar
I dette tilfellet ser den enkleste forklaringen ut til å være den, og vi trenger ikke engang å nærme oss EU.
Gjennom filmene både Anakin og Padme refererer hele tiden til «babyen» – så det er tydelig at til tross for hvilket teknisk nivå prenatal omsorg måtte ha vært på, visste de ikke at de skulle få tvillinger (og at «s bekreftet av at Vader ikke var klar over at Luke hadde en søster i Episode VI – «så du har en tvillingsøster … Obi-Wan var lurt å skjule henne for meg»). Så det er helt rimelig å ha valgt to navn på forhånd («hvis det er en gutt, vi vil kalle ham Luke, hvis det er» en jente Leia «), og ender opp med å bruke begge når to babyer spretter ut.
Kommentarer
- Produksjonsmessig: Ikke verdt et annet svar, men kanskje verdt å innlemme? – ‘ Luke ‘ var George Lucas ‘ kallenavn i skolen. ‘ Lucas ‘ = ‘ Luke S ‘. I det opprinnelige utkastet, , skulle han også være ikke-bondegutt ‘ Annikkin Starkiller ‘. Leia Organa var opprinnelig ‘ Leia Antilles ‘
- Så jeg antar at hun var veldig heldig at hun ikke ‘ t endte med tvillinger av samme kjønn som hverandre.
- @Iszi: The andre tvilling var heldig. » Det ‘ en gutt. » » Luke … » » Og en annen gutt » » … Leia «. (Erstatter min forrige kommentar, som ikke ga mening.)
- Jeg har en venn som heter Leia, han er tongansk, kanskje det ville ikke ha vært ‘ t avtale der, som Chris, Pat, Sam …
- @ user11521 – Hmm – tror de trenger en annen bror for at det skal høres riktig ut.
Svar
Som andre har sagt, er det ingen kanoninformasjon om hvor hun fikk navnene.
Det er imidlertid verdt å merke seg at Anakin sannsynligvis ikke hadde blitt enige om disse navnene på noe tidspunkt – ved slutten av TESB er han klar over at Luke er hans sønn, men (i den spesielle utgave) keiseren sier at han ikke er i tvil om at Luke er «sønn av Anakin Skywalker», og Vader spør hvordan det er mulig. Det er en merkelig linje til å begynne med, men det er enda merkeligere hvis han ikke la to og to sammen i det øyeblikket han første gang hørte om noen med etternavnet og fornavnet han kom på, som er omtrent like gammel som sist han så Padme i live. Legg til det faktum at Luke er en kjent medarbeider av Leia, som er offentlig kjent for å bli adoptert og (under teorien) har fornavnet han valgte, og det blir enda mindre sannsynlig at han ville ta så lang tid å finne ut om han hadde noen innspill til navnene. p>
Selv i det (nå-legender) utvidede universet, da Vader finner ut identiteten til piloten som ødela Death Star fra flere kilder (den ene er i den komiske miniserien Vaders Quest , fra en fanget rebell), er det «Skywalker» -delen han er mest oppmerksom på, og antyder at «Luke» -delen ikke er særlig meningsfull. (Ja, noen av disse kildene kom ut før prequelene, men The Rise and Fall of Darth Vader kom ut etterpå og refererte til de fleste kildene, fremdeles uten å nevne noen betydning for «Luke» hele tiden.)
Personlig liker jeg ideen om at de «er tradisjonelle Naboo-navn som Padme aldri fikk sjansen til å spørre Anakin om, men det er bare spekulasjoner / fanon.
Svar
Jeg tror Padme valgte Luke fordi det betyr lys, kanskje hun trodde at babyen ville jorde Anakin i lyset. Jeg tror hun valgte Leia fordi Anakin alltid tenkte på Padme som en engel, og Leia betyr himmelsk barn.
Kommentarer
- Har du noen kilder å støtte dette?
- ‘ Leia ‘ betyr ‘ himmelsk barn ‘ på hawaiisk, men det ‘ er også den greske rettskrivningen (Λεια) av det hebraiske navnet ‘ Leah ‘, som betyr ‘ slitne ‘. Vi trenger en kilde som bekrefter at Lucas faktisk var klar over den hawaiiske betydningen av navnet, og at han bevisst ga en tilbakevirkende forklaring på at Padme ‘ valgte dette navnet fordi hun ble kalt en ‘ engel ‘.
- Jeg ‘ er ikke interessert (for hensikten med dette spørsmålet) hvorfor Lucas personlig valgte navnene, jeg ‘ spør om hvilken som helst årsak i universet. Gitt at historien foregår for lenge siden, i en galakse langt, langt borte, er det ‘ svært usannsynlig at Padme visste noe om hawaiiske, greske eller hebraiske navn og deres oversatte betydninger .
- Navn har avledninger, ikke betydninger. Bare si.