Hvorfor blir bass uttalt som base ? Hvis bass høres ut som base , hvorfor uttales ikke «t ass som (nesten) ess i stedet?
Kommentarer
- Jeg dro på fiske og fanget en bass her om dagen.
- Jeg var på puben og drakk Bass forleden dag.
- Velkommen til engelsk språk
- Hvis det ikke ' t , vil du kunne ha denne fantastiske blandingen .
Svar
Ved å sjekke etymonline.com , finner vi:
bass (adj.)
sent 14c. , av ting, «low, ikke høy, «fra LL bassus» kort, lav «(se base (adj.) ). Betydningen» lav i sosial skala eller rang «blir registrert fra sent 14c. Av stemmer og musikknotater, fra midten av 15 c. (Teknisk sett, alt fra E-flata under bassstaven til F over den ), påvirket av Det. basso. Betydningen «laveste del av en harmonisert musikalsk komposisjon» er fra midten av 15c. Betydningen «bass-viol» er fra 1702; det for «kontrabass» er fra 1927.
Og ser på base , adjektivet:
base (adj.)
sent 14c., «lav, med liten høyde,» fra O.Fr. bas «low, lowly, mean,» fra LL bassus «thick, stumpy, low» (bare brukt som en cognomen på klassisk latin, mens humilis er det vanlige ordet for «low in stature or position»), muligens fra Oscan, eller Celtic, eller relatert til Gk. basson, sammenlignende med bathys «deep».http://www.etymonline.com/index.php?term=base&allowed_in_frame=0
Så bass i musikalsk forstand har sitt utspring i base , og den nåværende skrivemåten er påvirket av den italienske basso . Med andre ord endret stavemåten seg fra under uttalen.
Kommentarer
- Merk at når den ikke brukes til å beskrive tonehøyde, (f.eks. Sosial status, humor, instinkter osv.) Jeg ser vanligvis ordet stavet " base ".
- Musikkuttrykk på engelsk er ganske ofte hentet direkte fra italiensk; det ser ut til at bass ikke er et unntak.
- @PeterShor faktisk ser det ut til å ha kommet fra (sen) latin i stedet for italiensk (se etymonline sitat ovenfor). Absolutt ble latin langt oftere brukt blant engelske musikere fra 1300-tallet enn italienske.
- @phoog: Engelsk stavemåte var ikke ' t standardisert til slutten av 1500-tallet / tidlig på 1600-tallet; Jeg vet ikke ' når engelske musikere byttet fra å bruke musikalske retninger på latin til italiensk, men bass ville blitt stavet det samme uansett.
- Jeg var ikke ' t kommenterer stavemåten, men om kilden til ordet. Hvis det hadde blitt tatt direkte fra italiensk, som med " sopran " og " alt " ordet ville være " basso ".
Svar
Bass som i en bassgitar blir faktisk uttalt slik du sier . Fisken med navnet bass uttales imidlertid akkurat slik den er stavet (med kort a, rimer med gass).
Å spørre hvorfor på engelsk generelt ikke er så produktivt. Problemet med engelsk er at det har vært et skriftspråk i veldig lang tid. Uttaler av ord endres ofte over tid, men de er fortsatt stavet på samme måte av historiske grunner. Noen ganger låner vi ord ordrett fra andre språk der reglene er helt forskjellige. Bass kan være enten, da mange av våre tekniske musikkord kom uendret fra fransk og italiensk tilbake i sen renessanse.
I utgangspunktet er ord bare stavet slik de er stavet, og du må huske dem alle. Hvis du finner et uttalt på en eller annen måte som er analogt med hvordan det er stavet, må du vurdere deg selv heldig.
Kommentarer
- Ja, da jeg først så spørsmålet, tenkte jeg på fisken og tenkte, hva ' snakker han om? Det var ikke ' t før jeg begynte å lese Robustos ' s svar at jeg husket musikalen te rm.
Svar
Ted og Robusto svarer på det direkte spørsmålet.
La meg bare legg til: Det er mange generelle uttalsregler på engelsk. Men det er også mange unntak som må huskes.
Jeg har sett statistikk over hvor mange prosent engelske ord som er stavet fonetisk, og som varierer overalt, fra 25% til 90% +. Kanskje det avviket kommer fra din definisjon av hva som er «stavet fonetisk» hvor mange regler anser du? Hvis du insisterer på en lyd per bokstav, vil antall ord som hjelper deg med å uttale riktig være lite. Legg til i alle to-bokstavskombinasjonene, «ph», «ng», » oo «osv., og det øker betraktelig. Legg til noen flere regler, som» e på slutten gjør vokalen lang «, og den vil øke enda mer.
Jeg husker at jeg en gang tenkte at Hvis du legger til nok uttalsregler, blir alle ord stavet fonetisk … det er bare så mange regler vil gjelde bare 1 eller 2 ord. Jeg antar at du fortsatt hadde sittet fast på ord som har en stavemåte, men to uttaler. Som, si «bass».
I praksis er det fornuftig å lære reglene som gjelder for mange mange ord, og husk deretter ordene som ikke dekkes av disse reglene. Det er et problem med en formel du kan trene her for å få det maksimale antallet regler, basert på hvor mange ord hver nye regel dekker.
Kommentarer
- Jeg leste en bok en gang (kanskje morsmål?) Som hevdet at det bare var omtrent fem stavemåter for engelsk som har vist seg å ha betydelig flere eksempler som følger regel enn det er " unntak ".
Svar
Mitt favoritt britiske dikt ( Wiki-oppføring ) illustrerer problemet videre:
Kjæreste skapning i skapelsen
Studerer engelsk uttale,
Jeg vil lære deg i verset mittHøres ut som lik, korps, hest og verre.
Jeg vil holde deg, Susy, opptatt,
Få hodet ditt til å bli svimmel;
Tåre i øynene, kjolen din vil du rive;skeiv, rettferdig seer, hør bønnen min.
Be, trøst din kjærlige dikter,
Få kappen min til å se ny ut, kjære, sy den!
Bare sammenlign hjertet, hør og hørt,Dør og kosthold, herre og ord.