Hvor kom begrepet forkle fra?
Følg opp spørsmålet som foreslått av @Pyritie.
Kommentarer
- Fordi den ' bæres av flyplassen for å beskytte terminalen mot smørfett?
- I USA kan forkle referere til området der kjøreturen til et hus møter veien. " forkle " kan komme fra den betydningen, men jeg er ikke sikker på hva som eksisterer først.
- Kommer snart til en Hot Network-spørsmålsliste i nærheten: " Hvorfor kaller vi det et fly? "
- Det er ikke et fly og har aldri vært Ordet er " fly ".
- @RedSonja: Flyet er riktig. Fly inkluderer drevet fastvinge (fly / fly), ikke-drevet fastvinge (seilfly) og rotorfartøy (helikopter), aerostat og andre ting som har vinger, guttedag eller rotorer. Se dette eksempel på klassifisering for fly.
Svar
Flyplassforkle refererer til området på en flyplass der fly er parkert, losset eller lastet, fylt på drivstoff eller om bord og ser slik ut:
Bilde fra airplane-pictures.net
Dette stammer sannsynligvis fra ordet som definerer teaterforkle :
1903 AB WALKLEY Dramatisk kritikk 108 Forkleet er det tekniske navnet på scene-området foran gardinen. I det elisabetanske teatret skutt det rett ut blant publikum, som omringet det på tre sider. Dette forkleet krympet sakte … til slutt i vår tid har det helt forsvunnet.
Siden flyplassforkleet ser ut som dette, går det sannsynligvis dets navn. Følgende bilde viser en forkle-scene (The Visy Theatre i Brisbane Powerhouse )
Bilde fra gtaust.com
Når det gjelder hvorfor det er slik, følgende forklaring virker mest sannsynlig:
Vent tilbake på dagen, flyplasser var rett og slett firkanter med flate gressbelagte tidligere gårdsfelt med en liten terminalbygning i det ene hjørnet. Fly landet & tok av på gresset og parkerte foran bygningen for å laste & lossing.
Med tanke på virkeligheten med regn & snø, ville området foran bygningen bli sølete raskere enn resten av feltet. Mellom flytrafikk, drivstofftrafikk, lastetogstrafikk & passasjerer (& hester), ville det å kaste overflaten til gjørme ganske mye en sikker ting.
En ganske åpenbar nyhet ville være å bane et mer eller mindre vifteformet område foran bygningen der flyene kunne parkere.
Som sett fra ovenfor, vil se ut som et forkle
Når det gjelder asfalt, er det rett og slett et synonym for asfalt, som ble brukt i forklekonstruksjon.
Merk: Det historiske begrepet forkle har likheter med moderne rampe, som i «walk the ramp»
Kommentarer
- Men hvor gjør teater forkle scene kommer fra? Angivelig fra et annet fransk ord napperon (liten serviett).
Svar
Forkle kan være resultatet av en feil oversettelse fra fransk ordforråd (Frankrike hadde en aktiv rolle i en viasjonshistorikk).
-
Sirkulasjonsområdet til en bro heter tablier ( veibane ) på fransk. Egentlig er tablier brukt til å betegne mange flate konstruerte overflater (den kommer fra latin tabula , tabell ).
-
Tablier er også forkle , det totale som brukes til husarbeid.
Jeg mistenker at intensjonen med oversettelsen var å bruke det flate området, men den andre forstanden ble brukt og forkle ble feilaktig beholdt til det samme som et flatt område.
På fransk er flyplassen forkle aire de stationnement ( parkeringsplass ), men asfalt er også vanlig i medier.
Kommentarer
- Det høres plausibelt ut. Har du en henvisning til forslaget om at det var en feil oversettelse, eller er det bare en personlig teori?
- Og asfalt, så pent som det høres ut på tv, er ikke et materiale som brukes til ramper – eller forkle.
- @DavidRicherby asfalt og asfalt er to forskjellige ting, selv om de på britisk engelsk bruker ofte begrepene om hverandre. Faktisk asfalt er en eldre konstruksjonsmetode ved bruk av tjære. Sannsynligvis ville ikke ' holde seg under store fly. Men jeg ' er bare pedant. Ignorer meg gjerne
- @TomMcW å skille mellom asfalt (tilslag og tjære) og asfaltbetong (tilslag og bitumen, som mange også kaller tjære) virker unødvendig pedantisk. Alle som bruker ordet " asfalt " de siste 50 årene, bruker nesten sikkert det et synonym for " asfaltbetong ".
- @DavidRicherby Hårsplitting er en av mine spesialiteter!