Helt på slutten av Baader Meinhof-komplekset , etter at innsatsen for å presse RAF-lederne fri har mislyktes, og de dermed begikk selvmord i Stammheim fengsel, snakker Brigitte Mohnhaupt til neste generasjon RAF-medlemmer, som er rasende over at regjeringen angivelig trakk gjennom med henrettelsene de var redd for. / p>
Mohnhaupt motsier dem imidlertid direkte og avslører at det var planen deres å begå selvmord hele tiden i en kontrollert samfunnsinnsats:
Mohnhaupt: De er ingen ofre og var aldri.
RAF-medlem: Hva? Hva er det som driter nå? Du sa selv at livene til Stammheimers er i fare, at vi må få dem ut nå, nå ! Det var ordene dine.
Mohnhaupt: De har bestemt sin situasjon til siste øyeblikk. Det betyr at de gjorde det og ikke at det ble gjort mot dem .. .Du kjente aldri disse menneskene. Slutt å se dem som de ikke var.
Nå har dødsfallene i Stammheim tidligere vært noe grobunn for konspirasjon. teorier og jeg har ikke tenkt å trekke sannheten i filmens (og i stor grad offisielle) versjon i tvil eller diskutere den ultimate sannheten om hvem som visste hva om hvem som gjorde hva. Men det jeg lurer på er hvorfor Brigitte Mohnhaupt bevisst ødelegger en mulig martyrmyte som ville støtte deres syn på regjeringen . Faktisk har hun tidligere bare fortalt Boock om det og spesifikt instruert ham å holde det for seg selv. Men hennes avslutningsdialog har en nesten desillusjonerende kvalitet, spesielt den siste setningen.
Nå holder filmen seg helt nøytral og objektiv og ganske sjenert av for forseggjorte karakterskisser, men det virker ganske uvanlig at hun bevisst motsier en mulig legende som bygger på denne måten, og jeg lurer på hvorfor hun ville gjøre det. Hvis filmens karakterer og temaer holder seg sjenerte for en forklaring, vil jeg videre spørre hvor nøyaktig denne spesifikke scenen faktisk er og hvis den virkelige Brigitte Mohnhaupt muligens noen gang har kommet inn på hvilken versjon om Stammheim-dødsfallene hun foreviget til resten av RAF (tross alt filmen ble publisert ikke lenge etter at hun ble løslatt fra fengselet).
Eller tok forfatterne fullstendig kreativ frihet her for å sette inn noe av en forsettlig avmystifiserende avslutningsuttalelse? Har filmskaperne til slutt tilskrevet fru Mohnhaupt en selvrefleksjon her som kanskje ikke er helt nøyaktig eller hvordan ellers skal den avsluttende dialogen tolkes?
Svar
Det er virkelig et faktagrunnlag for denne scenen, eller i det minste for at Mohnhaupt eksplisitt forteller andre om selvmordet. Jeg fant ingen uttalelser fra Mohnhaupt selv, men ifølge denne avisartikkelen fra 1990 hevdet det da nylig arresterte andre generasjons RAF-medlem Monika Helbing at Mohnhaupt fortalte henne dødsfallene var selvmord i en leilighet i Bagdad:
Kurz nach dem Tod von Baader, Ensslin und Raspe und der Ermordung Schleyers habe Brigitte Mohnhaupt eingeräumt, så Helbings Aussage, «daß die Gefangenen in Stammheim keinen anderen Weg sahen, als sich selbst umzubringen». Anlaß sei jedoch nicht etwa «Verzweiflung» über die gescheiterte Befreiung gewesen, sondern der Wunsch, «die Politik der RAF weiter voranzutreiben».
Min oversettelse:
Kort tid etter Baader, Ensslin og I følge Helbings vitnesbyrd innrømmet Brigitte Mohnhaupt Raspe og assassination av Schleyer at fangene i Stammheim ikke så noen annen måte enn å drepe seg selv. Utløseren var imidlertid ikke «fortvilelse» over den mislykkede redningen, men ønske «å fremme RAFs politikk».
Når det gjelder tolkning, i stedet for «avmystifisering» eller «selvrefleksjon», kan det være sett på som Mohnhaupt som hevdet sin egen posisjon som den nye lederen for RAF: «Du kjente dem aldri, du vet ikke hva som skjedde, men jeg gjør det!» – og ifølge rapporter var hun ganske autoritær leder.
Men husk også at mens vi hører henne si at det som filmpublikum faktisk var en privat uttalelse. I deres offentlige uttalelser, så vidt jeg vet, kultiverte RAF en martyrmyte. De forhindret absolutt aldri sine sympatisører fra å gjøre det.