Hvorfor setter “ pris på ” som om “ c ” er en “ sh ”?

Generelt er engelske ord stavet med «ci», «ti» eller «si» før en vokalbokstav er ofte uttalt med en «sh» lyd / ʃ / snarere enn en «s» lyd / s /. Dette fenomenet kalles «palatalisering», og det er beskrevet i svarene på følgende spørsmål:

• Hvordan uttale seg for å avvike romlig fra spesiell ?
• Hvilke regler på engelsk tillater den første t i «pasient» å gi en sh lyd?
• Er det en enkel guide for ' s ' vs ' sh ' uttale med ord?

Svarene jeg lenket til ovenfor, diskuterer for det meste ord som sosial / ˈsoʊʃəl / og initial / ɪˈnɪʃəl / der det ikke er noen tydelig «i» -lyd etter / ʃ /. Imidlertid er det også noen ord der «ti» eller «ci» før en vokalbokstav uttales som / ʃi /, kombinasjonen av «sh» -konsonanten og en kort, ubelastet «ee» -lyd (i noen eldre britiske dialekter er lyd brukt i ord som dette var mer som «ih»). Dette inkluderer ord som assosier (v.) / Əˈsoʊʃieɪt /, setter pris / əˈpriːʃieɪt /, og initier (v) /ɪˈnɪʃieɪt/.

Det ser ut til at denne uttalen brukes til ord som slutter på -iate, så vel som videre avledninger av disse, for eksempel ord som slutter på -iation. Mer generelt , en uttale med / ʃi / ser ofte ut til å være mulig når følgende vokalbokstav representerer en «ikke redusert» vokallyd som / eɪ /, / oʊ / ( ratio ), / ɒ ~ ɑ / ( preciosity ), / ɛ / ( samvittighetsfull ) eller / æ / ( partiality ).

For noen av disse ordene , en uttale med / si / er også mulig; bør du sjekke en ordbok for å se om det er tilfelle for et bestemt ord. For eksempel viser Oxford Advanced Learners Dictionary en alternativ uttale med / si / for associate , men ikke for setter pris på eller initier .

En annen grunn til å sjekke ordboken: noen ord med lignende stavemåter blir aldri uttalt med / ʃ /, som uttale og kalsium , som Oxford Advanced Learners Dictionary bare viser uttalen med / si /.

Forresten, denne typen palatalisering kan også påvirke mange andre ord som de som er stavet med «ce» ( ocean ); det forekommer vanligvis i ord stavet med t, c, ss, s, eller z eller før i eller e etterfulgt av en annen vokalbokstav (en ikke-uttømmende liste over mulige miljøer for palatalisering: «ia», «dvs.», «io», «iu», «ea»), noe som resulterer i uttaler med frikativer som / ʃ / eller / ʒ /.

Når «t» kommer etter bokstaven «s», palataliseres det ikke til / ʃ / men til / tʃ / (som i «kristendom» / krɪstʃiˈænɪti /). Denne regelen gjelder også til ord som slutter på -stion , som «spørsmål» / kwɛstʃən /.

En annen, litt annen type av palatalisering forekommer i ord stavet med ss, s, z, t, eller d før ubelastet «lang u» (ofte i slutten «-ure»), noe som resulterer i uttaler med frikativer som / ʃ / eller / ʒ / eller affikater som / tʃ / eller / dʒ /.

Kommentarer

• I ettertid er det merkeligste eksemplet på å uttale en ' c ' som ' sh ' etter min erfaring er måten folk i sørøst Texas (der jeg vokste opp) uttales ' dagligvarebutikk ': som et ord med to stavelser med en lang ' o ' i den (stressede) første stavelsen og en lang ' e ' i den andre stavelsen, som om ordet ble stavet ' groash-ree '. Sammenlign det med uttalen av ' dagligvarer ' av Jerry Reed (som vokste opp i Atlanta, Georgia) kl. 0: 57–1: 00 av sangen hans ' Amos Moses ', der det er i det minste et snev av en grøtaktig ' s ' lyd i ordet.
• @SvenYargs, at ' er nøyaktig uttalen jeg vokste opp med i DeKalb, IL (rett på isogloss-bunten som skiller Northern fra Midlands). / ' groʃristor / tre stavelser.

Ta en titt på denne videoen. Det ser ut til at du også kan uttale det som i «se».

https://www.youtube.com/watch?v=Y55l-3pnV7s

Kommentarer

• Velkommen til engelsk språk og bruk. Ta omvisningen , og når du har et øyeblikk, kan du lese opp i brukerstøtten om hvordan vi jobber. Ikke en dårlig start, nyt siden.