Jeg så på en episode av Friends der Ross snakker om «å telle feil». Jeg fikk ikke vitsen. Hvorfor vil noen si «Mississippi» etter hvert nummer?
Er det noen historie bak den?
Kommentarer
- I ' jeg er ikke sikker, men jeg tror ikke ' at punktene er en del av tegnsettingen av navnet, og er bare en dekorasjon i logoen.
- Flott spørsmål; synd at ingen av svarene har noen ledetråder til opprinnelsen skjønt. Det må være utallige ord som kan tilnærme seg et sekund, så hvorfor navnet på en sør-amerikansk stat?
- @tenfour: Jeg tenkte ikke på det, jeg vet heller ikke ' hvorfor missipy og ikke noe annet ord '. Kanskje du kan stille det spørsmålet og se om noen her vet ..
- Navnet på den aktuelle staten brukes bare fordi det ' er et særegent ord, med perfekt oppstilt, samme vokal stavelser. Som høres litt morsomt ut, hvis du tenker på det, og derfor er en mnemonic-enhet som er vanskelig å glemme. Sør har ingenting å gjøre med det i det hele tatt. Det ' er en skolegutt tingamajig. Du vet, når de begynner å lære alle statene. At voksne også bruker det, beviser at barn også påvirker språket.
Svar
Mississippi er en av flere setninger som brukes til å tilnærme ett sekund for uformell tidsholding. Det vil si at hvis du teller til fem «Mississippily», så har du «telt fem sekunder. Utenfor Nord-Amerika, som du kanskje forestiller deg, er dette vanligvis ikke veldig vanlig.
På engelsk har jeg hørt flere forskjellige metoder for å gjøre dette. F.eks
- Elefant dvs. «en-elefant, to-elefant» osv.
- Postfiksering 1000 til tallet, dvs. «1-1000 , 2-1000 «osv.
- Legger til 1000 til tallet, dvs.» 1001, 1002 «osv.
På andre språk har de lignende konstruksjoner, men juster for passende tid. For eksempel, i noen tysktalende områder, sier de bare «einundzwanzig» (tysk for 21) om og om igjen. Jeg synes denne er spesielt interessant fordi de faktisk ikke inkluderer den nåværende tellingen i tallet, men heller må holde den i hodet. Jeg har hørt om en variant der de begynner klokken 21 og går opp. Jeg er ikke sikker på hva som skjer når de treffer 30, siden den har vesentlig færre stavelser enn 29.
Kommentarer
- Her (Israel) vi bruk count
twenty-one, twenty-twoellerEsrim Ve'Achat, Esrim Ve'Shtaimfor å estimere riktig avstand mellom yo og bilen foran deg mens du kjører - Interessant , Jeg har aldri hørt et tysk ordtak einundzwanzig igjen og igjen. Hver tysker jeg kjenner teller einundzwanzig , zweiundzwanzig , dreiundzwanzig . Tanken er at 4 stavelser = omtrent 1 sekund. Drei ß ig er litt bummer, fordi den bare har to stavelser, men det motveies av siebenunddrei ß ig , som har fem. Samme for vierzig / siebenundvierzig , f ü nfzig / siebenundf ü nfzig , og så videre. Det er heller ikke uvanlig på tysk å telle Mississippis ( ein Mississippi , zwei Mississippis …), men å telle fra 21 og opp er absolutt mer populært.
- @RegDwight: Hvis du teller fra ein Mississippi , hva skjer hvis du når einundzwanzig Mississippis ?! 🙂
- Jeg ble fortalt ' kodak ' i min tid ….
- Danskene teller kasser med øl ( en kasse ø l, til kasser ø l, tre kasser ø l , etc.), men bruken er litt mer begrenset på engelsk: den brukes bare når du prøver å finne ut omtrent hvor langt borte fra deg et lyn. For å telle sekunder generelt, tror jeg de fleste bare ville telle regelmessig, men saktere.
Svar
Folk teller «1-Mississippi, 2-Mississippi» fordi på den måten inkluderer tellingen din de omtrentlige sekundene, slik at du kan plassere tallene bedre. Ellers kan du telle 1, 2, 3 for fort.
Svar
Veldig bra spørsmål! Jeg har alltid antatt at det var i den hensikt å plassere tall mens du spilte skjult. Hvis du ikke sørger for at tallene er et godt stykke fra hverandre, så bryter den som søker bare «på hverandre fire femfemixseveneightninetennnnnnnnahundred … klar eller ikke, her kommer jeg «!
Kommentarer
- For oss pleide det å være " En , to, frøken noen, nitti og ni, EN HUNDRE!"
- Slags dårlig form for å begynne svaret ditt med " Jeg har ikke ' vet ikke … "
- @Chris Dwyer: hva, du ' vil heller folk avslørte ikke ' når de kom med en utdannet gjetning i stedet for å være 100% helt sikre på svaret? Jeg ' prøver bare å bygge en verden der ærlighet ikke er ' t et skittent ord. Siden (det ser ut til at) svaret mitt verken var villedende eller galt, forstår jeg ikke ' problemet du ' har.
- @thesunneversets Jeg er enig med Chris i dette. Dette er stedet å legge inn svar, ikke antagelsene dine. Jeg tror det ville ' vært bedre hvis du ville ' har lagt ut dette som en kommentar til spørsmålet
- Kanskje " Jeg vet ikke ' ikke " kunne blitt bedre formulert som " Jeg ' er ikke sikker, men .. ", men jeg ' m med thesunnerversettene på dette. Vi trenger flere mennesker som tilbyr sitt beste svar med ydmykhet, og mange færre mennesker som er så overbevist om at deres svar er ugjendrivelig. Hvis bare ' riktige ' svar kreves, hvorfor tillater vi mer ett svar per spørsmål?
Svar
Den eneste gangen vi noen gang brukte dette til å telle var kontaktfotball, ettersom det var så mange «Mississippi» før forsvareren ( s) kunne lade QB.
Prøv som mulig, det er nesten umulig å si «en-Mississippi» raskere enn omtrent et sekund.