Det virker som det var forventninger om en full andre sesong av Buddy Complex, f.eks. herfra i mars 2014:
… den offisielle Twitter-kontoen og nettstedet for anime bekreftet at serien fortsatt vil fortsette .
Men bare tre måneder senere ble en finale i to episoder kunngjort i stedet , tilsynelatende til overraskelse (en reaksjon av forvirring som er vanlig i andre fora også, som jeg deler) av mange. Finalen ble utgitt i september 2014. Den endelige kunngjøringsartikkelen avsluttes også med samme merknad om at «historien fortsatt vil fortsette», men dette ser ut til å være mer limet inn fra første kunngjøring enn en faktisk kunngjøring (den lenker tilbake til gammelt Twitter-innlegg).
Hvorfor fikk ikke Buddy Complex en full andre sesong? Var en andre sesong planlagt og deretter redusert til to episoder på grunn av dårlig salg eller noe sånt? Er det fortsatt planlagt en sesong? Jeg kan ikke japansk, og det var derfor vanskelig å lete etter kilder. Jeg leter først og fremst etter offisielle nyheter og kunngjøringer, intervjuer osv.
Kommentarer
- Jeg fulgte ikke ' ikke opp med Buddy Complex, men studioene har denne stygge vanen med å kunngjøre " produksjon er i ferd! ", og folk blir begeistret for en oppfølger, bare for den såkalte " ny produksjon " for å vise seg å være en engangs-OVA, eller en manga spinoff, eller – verst av alt – en pachinko-maskin. Samme avtale her – ingenting på språket til noen av lenkene i blokk sitatet innebærer en full-cour andre sesong; dette ser ut til å bare være en interpolasjon av håpefulle fans av serien.
Svar
Den offisielle tweet du lenker til sier ganske enkelt: «Angående Buddy Complex TOKYO MX, at alle [vennlig] så på episode 13, tusen takk! Det vil si å si … Fortsettes！ Dette arbeidet vil fortsette! Vennligst vent på oppfølgingen. Senere vil [vi] gi BD-privilegert informasjon! #buddycom»(「 【バ デ ィ · コ ン プ レ ッ ク ス】 TOKYO MX に て 第 13 話 を ご 覧 頂 き ま し た 皆 様, あ り が と う ご ざ い ま し た! と い う 事 で · · Fortsettelse! 本 作品 は ま だ 続 き ま す! 続 報 を お 待 ち 下 さ い ま せ。 こ の 後 BD 特 典 情報 を 公開 し ま！ b #buddycom 」)
Det er ingen omtale eller implikasjon i teksten som indikerer et bestemt sett lengden på kjøretiden , og ikke engang medietype av den lovede oppfølgingen. 「作品」 ( sakuhin ) er et ikke-spesifikt ord for et arbeid av noe slag , som for eksempel en produksjon, et kunstverk, et stykke arbeid, håndverk, til og med noen «s opus.
Dermed postet 2014/10/27 på den offisielle nettsted som kunngjør 完結 編 ( kanketsuhen , det siste programmet i en serie), som var utgitt 21. november 2014 og består av en toparts 前 編 ( zenpen , første del) og 後 編 ( kouhen , andre [etter] del), ikke på noen måte konflikt vidd h den opprinnelige Twitter-kunngjøringen. Dette betyr at, nei, en annen sesong av TV-anime ikke var planlagt, og deretter ble kansellert . 「完結 編」 ( kanketsuhen ), er i sin mening det siste programmet i en serie; å tittel på en utgivelse på den måten er å eksplisitt si at det ikke er noen planer om noen gang å produsere et følgende verk som en andre TV anime-sesongen.
Derfor ser det ikke ut til at dyktige lesere av japansk ville ha misforstått tweeten for å love en sesong for kommende anime. Noen som rapporterte om tweeten på engelsk for en engelskspråklig kilden ser ut til å ha hoppet til en konklusjon angående i hvilken forstand 「作品」 ( sakuhin ) ville fortsette.