Hotel California er en av favorittsangene mine. En mystisk linje i begynnelsen av sangen sier:
Varm lukt av colitas , stiger opp gjennom luften
Jeg snakker noe spansk, men verken jeg eller vennene mine som er morsmål kan tyde hva er «colitas».
Hva er colitas i denne sammenhengen?
Kommentarer
- Dette spørsmålet bør lukkes fordi det handler om engelsk språk, ikke musikk. BTW, sjekk I sangen " Hotel California, " hva betyr " colitas "? .
- Det ' s spansk slang for knoppene fra cannabisplanten.
Svar
Slik jeg hørte det, fortalte en av gutta på deres vegmannskap, som var latino, Henley og Frey at «colitas» betydde «små knopper» på spansk. Som i, marihuana knopper. Så i den teksten beskriver de kjøring nedover motorveien og røyker luke.
Kommentarer
- Kan du gi en kilde til dette?
- Jeg hørte det for mange år siden. Et raskt Google viste imidlertid Wiki som første hit, som støtter svaret mitt: en.wikipedia.org/wiki / Hotel_California
Svar
Da dette albumet kom ut, hadde jeg det offisielle notearket for dette Jeg er ganske sikker på at colitas skal være «eucalyptus».
Jeg synes i sangen ordene blir litt sløv som de noen ganger gjør, og den biten som kommer gjennom høye og tydelige lyder som colitas . Jeg tror det er gitt til vanlig historie at det er ordet sunget selv om ingen vet hva det betyr!
«Varm lukt av eukalyptus, stigende opp gjennom luften «.
Prøv det, lytt igjen, få ordlyden riktig og den smeller.
Av veien, eukalyptus, vokser ganske ofte i Sør-California.
Kommentarer
- Jeg så på den trykte noten og det står tydelig " colitas ".
Svar
Colitas er navnet på en populær oksehalsuppe i Baja California.
Kommentarer
- kan du gi et eksempel, f.eks. lenke til en meny med denne retten oppført?
Svar
Jeg hørte noen fortelle meg at lukten av colitas er eller av et nedbrytende legeme. Jeg kunne aldri finne noen andre som kunne gi meg et svar.