Er det et idiom for handlingen når noen holder fast på hans mening? Som om du fortsetter å prøve å overbevise vedkommende om og om igjen, men han holder på den oppfatningen?
Jeg har undersøkt noe, men jeg kunne ikke finne noe.
Kommentarer
- " Pig-headed " er sannsynligvis det vanligste begrepet.
- " Bull-headed " er, tror jeg, litt mindre nedsettende.
- " Stivhalset " er et uttrykk som passer til regningen.
Svar
«Han / hun gravde hælene i»
brukes ofte til å formidle en bestemt hardhet eller trass.
Eller hvis den er spesifikk for det faktum at personen virker uvillig til å høre hva du sier:
» Jeg prøvde å forklare dem, men de er bare tonedøve for mine ideer «
(de er det egentlig ikke døve; det er bare en metaforisk måte å si at de nekter å lytte).
Svar
Sta som en muldyr og hard som en muldyr kan formidle ideen:
- Klisje veldig sta. (* Også: som ~.) Jeg prøvde å overbevise Jake om å gå til legen, men han er så sta som en muldyr. I fire år plaget Henry foreldrene sine for å la ham lære trompeten. De prøvde å snakke ham inn noe annet, roligere instrument, men han var sta som en muldyr, og nå har han en trompet.
Kommentarer
- Takk, men det ' handler ikke om personen som er sta, snarere om handlingen av stædighet
- Du mener slags ' for å nekte å høre '?
- Ja noe sånt
- Ville ikke ' t være sta eller hardnakket beskrive ' handlingen '?
- Nei, sta beskriver selve personen, det jeg ' spør om, er noe som beskriver hardhetens handling
Svar
ville ordet være: intransigenc y.
http://www.thesaurus.com/browse/intransigency http://dictionary.babylon.com/intransigency/
Svar
Uttrykket innfall av jern har blitt brukt til å beskrive en sta som mangler et rimelig grunnlag.
Det tilskrev jeg Oliver Herford (3. desember 1863 – 5. juli 1935), en amerikansk humoristisk dikter og illustratør. Wikiquote
Svar
En mann hører hva han vil høre og ser bort fra resten ble introdusert av sanger / låtskriver Paul Simon i 1969 i sangen med tittelen The Boxer . Denne setningen eller en eller annen variant kan oppfylle behovet ditt.
Svar
Ikke sikker på om «dogmatisk» passer til formålet ditt. Som metafor bruker folk også «kakerlakker» til ideer som aldri vil forsvinne og fortsetter å komme tilbake.
Svar
Stuck in his ways er det jeg ofte bruker for å beskrive noen ufleksible og slags faste
Svar
Den midtengelske versjonen av sta bar følelsen av « untamable , implacable , ”og det er fremdeles et snev av det i hvordan det brukes i dag.
Få forslag: Unbend (verb) betyr «å skifte fra en bøyd stilling, å rette ut», og også «å slappe av fra stress eller alvorlighetsgrad». Derimot har adj. ubøyelig betyr normalt «usikker, ufleksibel ;
- Unbending – hardnakket og dumt. (MW)
- Ufleksibel – i betydningen ikke gir innrømmelser . (MW)
Svar
For dette konseptet, hardhodet er nyttig og ganske selvforklarende.
Svar
Jeg foreslår at du bruker «egenrådig» eller «sterk vilje.»Ideelt sett vil du avstå fra bruk av klisjeer eller utdaterte metaforer. Det er heller ikke nødvendig å bruke» intransigency «når en vanlig setning er tilgjengelig.
Svar
Jeg vil gå for lukket sinn (eller nærinnstilt)
tett imot (komparativ mer tettinnstilt, superlativ mest tettinnstilt) mottakelig for nye ideer eller informasjon; ikke åpen for noen avtale.
Hvis noen ikke vil ombestemme seg, uansett hva, så kan du kalle dem lukkede.
Svar
Du kan også bruke motstandsdyktig eller motstand avhengig av hvordan du mener sta.
motstandsdyktig Uttale / rəˈzistənt / / r ADzɪstənt / ADJEKTIV 1Tilbyr motstand mot noe eller noen.
noen av de gamle kirkene er motstandsdyktige mot endring