Svar
Jeg har vært syk siden forrige uke er ikke-grammatisk.
Valget mellom de to andre avhenger av sammenhengen. Jeg har vært syk siden forrige uke understreker at du begynte å bli syk for en uke siden, og at du fortsatt er syk. Jeg har vært syk den siste uken indikerer at sykdommen din varer i minst sju dager, men den er vagere når sykdommen din startet. Det kunne ha startet for en uke siden, men det utelukker ikke muligheten for at du hadde det dårlig før.
Kommentarer
- " … siden forrige uke " kan være grammatisk hvis konteksten indikerer hva " den siste uken " er den siste uken av . " Showet jeg ledet i tok sin toll. Jeg har vært syk siden forrige uke. "
- ' Jeg har vært syk siden forrige uke ' betyr ikke nødvendigvis at sykdommen din startet bokstavelig for syv dager siden, slik du antyder. Det er allment akseptert i det vestlige samfunnet at uken starter på søndag. Så hvis du snakket på tirsdag og sykdommen din startet på fredag, ville det være riktig å si at du hadde vært syk siden forrige uke. Dette er ikke så pedantisk et poeng som du kanskje antar, når du kommer fra en levetid med administrerende kontorpersonale!
- Alt dette er grunnen til at jeg sa, som jeg ofte gjør, avhenger av konteksten .
- @ WS2, det er mer eller mindre allment akseptert i Canada, USA og Mexico at uken starter på søndag. I resten av det vestlige samfunnet starter uken enten offisielt på en mandag, men blir ofte tenkt på av folk å starte på en søndag (spesielt Storbritannia), eller helt utvetydig starter på en mandag (resten av EU, Asia, ikke-Commonwealth, osv. .). Bortsett fra det, er jeg enig. Hvis i dag er mandag, og jeg begynte å være syk på lørdag, kunne jeg lett si: «Jeg har vært syk siden forrige uke.»
- Jeg don virkelig ikke ' t think The Day The Week Begins er spesielt relevant for Q & A, spesielt siden dette , siste og neste uke er alle tvetydige i hver dagstale; de avhenger ofte av hvor nær / langt den uken er i dag.
Svar
De er alle riktige (til en viss grad), avhengig av den tiltenkte betydningen:
« Jeg har vært syk siden forrige uke . «Det kan bety sykdommen begynte i forrige uke. Det kan til og med bety at sykdommen begynte etter i forrige uke, hvis ordet» syk «ble vektlagt.
« Jeg har vært syk siden forrige uke » Det er feil alene, men kunne være riktig hvis, si, « av begrepet. » ble lagt til, noe som betyr at sykdommen begynte i den siste uken av termin og pågår fortsatt.
« Jeg har vært syk den siste uken .» At foreslår en pågående prosess. På en strekning kan det til og med bety at statusen «syk hele uken» har skjedd for siste gang og «det vil ikke skje igjen».
Det er klart at det å formidle en spesifikk betydning, vil noen tegnsetting, vektlegging eller omorganisering hjelpe til, spesielt hvis de vises utenfor sammenheng.
Kommentarer
- Jeg fikk 1 opp & 1 nedstemme. Kan du forklare hvordan svaret ikke er nyttig? Det stemmer overens med Barry ' s svar. Merk, jeg ' har til og med redigert den for mer klarhet.
- Siden (i sin tidsmessige forstand) alltid tar et tidspunkt, aldri en periode. Så siden forrige uke er bare mulig i den begrensede sammenhengen der den siste uken kunne betraktes som et tidspunkt.
- @ColinFine — Jeg er enig. Og min innledende " (til en viss grad) " og senere " feil på egenhånd , men kunne være riktig hvis … " adressere det punktet, ikke ' t de? (De var til og med i mitt første, ikke-redigerte svar.)
- Beklager, jeg la kanskje kommentaren på feil sted. Jeg hadde tenkt å støtte deg, ikke krangle med deg.