Kan jeg bruke “ hva snakker du om. ” med ordene i den rekkefølgen? [lukket]

På engelsk er «Det du snakker om» ikke i det hele tatt riktig med mindre du sa:

«Det du snakker om er …..»

Det vil alltid være «Hva snakker du du om? » i et spørsmål.

Kommentarer

• Takk! Men hvis det er en bekreftende setning, bør det være " Det du snakker om. " eller " Hva snakker du om. "?
• Ja. Man kan si " Det du snakker om er ikke relatert til fysikk ".
• Du kunne ikke ' t si " Hva snakker du om er … "
• uttrykket var " ingen anelse om hva snakker du om. " kan det sies slik? takk igjen!
• Nei Det ' er nøyaktig det samme, men med to ekstra ord. Har du ikke avgjort dette argumentet ennå? ; o)

På engelsk er en spørrende klausul markert med subject-auxiliary inversion (SAI) , en prosess der et subjekt og et ekstra verb bytter. Her er hjelpeverbet er , og subjektet er deg :

1. Deklarativ klausul (emne og hjelpestandard i grunnposisjon ):

   Du snakker om noe .

2. Spørsmålsklausul (emne og hjelp omvendt):

   Snakker du om noe ?

Et typisk spørsmål har form av en spørrende klausul. Når den inneholder en spørrende setning (som inneholder eller består av et wh -ord som hva ) som ikke er i emneposisjon, er den spørrende setningen vanligvis frontet , noe som betyr at det er flyttet til fronten av setningen:

  1. Du snakker om noe .
  2. Du snakker om hva ?
  3. hva_i du er snakker om ____ _i
  4. Hva_i er du snakker om ____ _i ?

I 2, hva er gjenstand for preposisjon om ; når vi flytter den til setningen foran, etterlater den et gap som ikke kan fylles. I 3 og 4 forstås wh -ordet som om det var gjenstand for preposisjonen om , selv om det faktisk ikke inntar den posisjonen. (I » har markert både gapet og wh -ordet med indeksen _i for å indikere at de refererer til det samme.)

I 3 har vi en wh -relatert ledd. Den kan brukes som en del av en større setning, men den er ikke en fullstendig setning i seg selv, så jeg gjorde ikke store bokstaver eller la punktum på slutten. I 4, fordi motivet og hjelpen har byttet plass, har vi en spørrende klausul – en fullstendig setning og et spørsmål.

I motsetning til en spørrende klausul, kan en wh -relatert klausul ikke ha omvendt emne og hjelpemiddel:

  5. (Jeg har) ingen anelse [ hva_i du er snakker om ____ _i ] _{wh -relatert} .
  6. * (Jeg har) ingen anelse [ hva_i er du snakker om ____ _i ] _{wh -relatert} .

Av denne grunn er eksempel 5 grammatisk, mens eksempel 6 ikke er det. (Jeg har plassert ordene Jeg har i parentes fordi de ble utelatt fra den opprinnelige setningen, men det gjør ingen forskjell grammatisk.)