Jeg kan absolutt ha mange forhold som jeg beskriver som elskede (adj).
«Dette er mine elskede barn.»
Men kan jeg, i samsvar med vanlig forståelse, ha mer enn en elsket (substantiv)? Hvis jeg refererer til noen som «Min elskede», betyr det for lytteren at jeg snakker om min romantiske enestående?
(Merk: Jeg stiller ikke et filosofisk spørsmål om monogami. Bare om vanlig tolkning av et ord;)
TILLEGG (basert på kommentarer / svar): Kan noen finne et hederlig eksempel på flertall «elskede» brukt i en sammenheng som innebærer mer enn en elsket per person?
Kommentarer
- Nei, jeg vil ikke tolke det slik. Og er ikke ' dette noe man kan finne i en ordbok?
- @GEdgar Jeg så i flere ordbøker. De var ikke eksplisitte. Jeg spurte fordi det er slik jeg personlig vil tolke det. Det er slik romkameraten min ville tolke det. Jeg har aldri hørt det i noen annen sammenheng, og har heller aldri sett eller hørt det i flertall.
- Det ' er definitivt entall for " elskede kone " hvis du verdsetter ekteskapet ditt!
- @RandolfRichardson: Det har blitt sagt klart at dette ikke er et filosofisk spørsmål , så hvorfor skulle du til og med begynne med det? Videre er kommentaren din utenom temaet, fordi spørsmålet ikke handler om adjektivet, men om substantivet.
- Ved en ekteskapsseremoni begynner offiseren med å henvende seg til hele menigheten som " Kjære elskede ". Eller har jeg mistolket det?
Svar
Flertallet av elskede er elskede , derfor vil du si:
Mine elskede .
Med det notatet kan min elskede bare forstås som en elsket, en person. Med mindre den som lytter engelsk er dårlig, er det.
For et ytterligere eksempel er det en bok kalt Lovers and Beloveds .
Hva med Dantes Two Beloveds ?
Gjennomgå viktige passasjer i Dantes verk i lys av det avgjørende spørsmålet om moralsk valg, gir denne boken et nytt tematisk rammeverk for å tolke den guddommelige komedien. hvordan Dante formulerte forholdet mellom det menneskelige og det guddommelige som et erotisk valg mellom to attraktive kvinner – Beatrice og den «andre kvinnen.» Undersøk tradisjonene og arketypene som bidro til dannelsen av Dantes to elskede , viser Holmes hvordan Dante briljant overlappet og kombinerte disse paradigmer i diktet hans.
Kommentarer
- Takk for lenken. Er det noen ordbok som ikke kan redigeres offentlig, og som også viser flertallsformen? Jeg kan ' ikke finne en.
- Ah, hyggelig tillegg av boka.
- Skal ' t " elskede " være standard engelsk flertall av " elskede "? Emma Lazarus skrev ikke ' t " Gi meg dine dekk, dine fattige … ". Dette ville forklare hvorfor " elskede " er så sjeldne.
- @PeterShor Kanskje NY ' s arbeidsledige kan settes i arbeid med utskjæring av S ' s.
- Jeg tror OP bare samler bruken av elskede med forlovet, ektefelle osv. – ord som i de fleste kulturer alltid identifiserer et enkelt individ. Som substantiv kan elskede brukes på den måten, men det kan også brukes det samme som flatmate, penpal, etc. der ' er ingen nødvendig implikasjon av at bare én person opptar den rollen.
Svar
Her er en ofte nevnt sitat av politisk humorist og forfatter Molly Ivins: «Saken med demokrati, elskede, er at det ikke er pent, ryddig eller stille. Det krever en viss smak for forvirring.»