Jeg er sikker på at jeg har sett denne bruken et sted, jeg vil bruke dette og det går slik:
«Når jeg reflekterer over årene som gikk, …»
Jeg føler meg ikke komfortabel med det. Men jeg har sett lignende bruk i «en refleksjon over årene som er gått»
Kan noen hjelpe til med å fortelle om bruken min er riktig?
Takk
Kommentarer
- At ' er et godt eksempel på prosa, Mario. Det ' er riktig. Skriver du noe?
- Ja, jeg skriver en «farvel» -post til kollegene mine mens jeg trekker meg. Setningen min går slik – «Når jeg setter meg på skrivebordet en siste gang og reflekterer over årene som er gått, angrer jeg ikke.»
- @Matt Jeg tror du må sjekke kildene dine.
- Ronald, jeg synes det ' er fin prosa. Vi passerte tiden sammen. Ikke vi har brukt tid sammen. Jeg husker tiden gikk, ler delt, leksjonene. Btw, Mario: sitte ved skrivebordet ditt-
Svar
Det er ikke riktig engelsk.
Forvirring oppstår ofte mellom verbet bestått
Hun passerte biblioteket hver morgen på vei til jobb
og ordet forbi som problematisk, selv om det aldri er et verb, kan fungere som substantiv:
Årsaken til hans handlinger lå i fortiden hans
eller en preposisjon:
Den første hesten forbi innlegget
eller et adverb:
Flere hunder løp forbi
eller et adjektiv:
Den siste uken har vært travel.
I ditt tilfelle snakker du om årene som gikk der forbi er et adjektiv. Det vil si tidligere år eller år som har gått.
For å bruke konstruksjonen din, må du endre den for å lese:
Når jeg reflekterer over årene som har gått siden …..
https://www.dictionary.com/browse/past
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/past_1
https://webapps.towson.edu/ows/past.htm
Kommentarer
- Takk @Ronald, jeg skjønte det. Men hva bruker det der de sier, “Spøkelser fra tidligere år”?
- @MarioSilva Enten siste år eller år tidligere du ' snakker om det samme. Fortid er et adjektiv som beskriver år som forrige ville være. Ellers kan du skrive: Spøkelser av år gått forbi for å se hvordan begge ordene kunne brukes.
Svar
bestått / forbi
Hvis du refererer til en avstand eller et tidsrom før nå, bruk» fortid «:» politibil kjørte forbi mistenktes hus ”(avstand) eller” teamet presterte bra tidligere ”(tid). Hvis du beskriver handlingen med å bestå, må du imidlertid bruke «bestått»: «når John passerte sausen, sølte han den på fanget,» «læreren var overrasket over at ingen av elevene hadde bestått testen,» «Etter en kort sykdom gikk han bort.» Husk at uansett hvor du har «gått tiden» har du aldri «gått tiden», ikke engang i den fjerne fortiden.
«Fortid» kan være et adjektiv, et substantiv, en preposisjon eller et adverb, men aldri et verb. Hvis du trenger å skrive fortid for verbet «å passere», bruk «bestått.»
Publisert i prof Paul Brians bok, Common Errors of Engelsk bruk
https://brians.wsu.edu/2016/05/30/passed-past/
Kommentarer
- Tusen takk, alle sammen! Jeg ' er ferdig med oppskriften og trakk meg fra jobben min. Det er så befriende!