Kan jeg si “ Hvor kan jeg finne ' et ' postkontor ”?

Det er et spørsmål i en grammatikkapp. «Hvor kan jeg finne _ postkontor takk? «. Jeg valgte» a «, men det står» the «er det riktige svaret. Samme problem med dette spørsmålet:» La oss gå til _ kino i kveld.» Jeg vet at svaret er «the», men jeg vet ikke hvorfor «La oss gå på kino» er galt.

Jeg tenkte når du spesifikt mener hvilken kino eller hvilket postkontor du skulle bruke «the», ellers er «a / an» også greit.

Kan noen være så snill å hjelpe meg?

Kommentarer

  • Testen var feil. Det ' er bare så enkelt.
  • hvis testen hadde sagt kan du bruke ' skjemaet ', svaret ville være " Ja. " (" Fordi engelsk er bisarr! " :))
  • Don ' t tror apper, de kan ' t muligens inneholde alle nyanser og flere sammenhenger i det engelske språket. Du kan bruke ' a ' eller ' ' for begge eksemplene, avhengig av hva du prøver å si.
  • Mange byer har flere postkontorer. " " kan godt hende du lander i Sør-Brooklyn. I slike tilfeller er det mer sannsynlig at " " leder deg til nærmeste PO.

Svar

Gå til – er idiomatisk engelsk brukt selv i tilfeller der høyttaleren ikke refererer til en spesifikk ( bestemt) sted, men snarere søker en bestemt type tjeneste eller virksomhet. For eksempel går vi til postkontoret, sykehuset, butikken, frisøren og så videre. Du kan tenke på det som en slags metonymi der » gå til butikken «betyr» gå på shopping «og» gå til barbereren «betyr» klipp meg. «

Den samme ideen gjelder lignende konstruksjoner som» Hvor er postkontoret? » Etter samme logikk som ovenfor, betyr dette omtrent: «Hvor kan jeg poste posten min?» Likeledes: «Hvor er badet?» spør «Hvor kan jeg bruke et bad?» (Du kan også analysere dette som «Hvor er [nærmeste] postkontor?», Men jeg synes den idiomatiske forklaringen passer bedre.)

Legg merke til at en morsmål ville finne spørsmålet «Hvor kan jeg finne et postkontor? ” helt naturlig, og i noen tilfeller kanskje til og med foretrekke det. Ditt svar på grammatikkquizen var strengt tatt ikke feil. Imidlertid spør quizs som det vanligvis om det «beste» svaret, og i dette tilfellet «best» sannsynlig betyr å bruke «gå til -» -idiomet.

Kommentarer

  • Takk for et så detaljert svar. Jeg kan godta det idiomatiske uttrykket høres rimelig ut for meg . Jeg ' Jeg husker det.
  • Fin behandling av en vanskelig bruk.
  • Fantastisk svar, men det siste avsnittet er helt feil, mann. Det er et hvilket som helst antall ekstremt idiomatiske konstruksjoner som " I ' m på jakt etter et fordømt postkontor! " " Jeg ' må finne et postkontor nå! " " Hvor i helvete er et postkontor? " I noen situasjoner kan du aldri, noen gang oss e " skjemaet ". Eksempel: " Hva leter du etter? " " I ' Jeg ser etter et postkontor. " " Er det et postkontor her? " osv. (Du påpeker at «Hvor er et postkontor?» Ikke er en setning – men hva så? Der ' s 100 eksempler med " " som ikke er setninger.) …
  • kort sagt, du har helt perfekt forklart hvorfor den bisarre ' ' -formen kan fungere , men den ' s rart / sprøtt at du hevder ' a ' -formen fungerer ikke. Bare en tanke! Jeg ' jeg leter etter et kjøpesenter akkurat nå.
  • Hei Bradd, beklager hvis jeg ' har hatt for mye kaffe! 🙂 Men situasjonen er grei: Du sier: så tviler jeg på at de vil synes det er rart – de vil kanskje ikke engang legge merke til det, og det vil bety det samme, praktisk talt . det er en veldig merkelig måte å si det på.(1) de ville ikke finne det i det minste rart. (2) det ' er utenkelig at de " legger merke til " som " a " konstruksjon er (hvis noe) mer normal. (3) det ' er ikke det samme " praktisk talt ", " a " format er den normale tingen og " " -formatet er (også, kanskje overraskende), dagligdags riktig …

Svar

Ja selvfølgelig kan du si et postkontor . Det betyr ganske enkelt at du ikke bryr deg om hvilket postkontor du ønsker å besøke.

Kommentarer

  • Jeg er enig, men jeg tror «Hvor er innlegget kontor?» betyr nøyaktig det samme, og det er mer sannsynlig at en morsmål sier det. Jeg ' er ikke sikker på nøyaktig hva mekanismen er for det, men jeg tok et skikk i å forklare det i mitt svar.
  • XD. Jeg googlet både a og postkontoret før jeg legger ut dette spørsmålet. Ser ut til at de ' begge brukes av mange mennesker. Jeg tror jeg ' bedre husker det idiomatiske uttrykket for testen. Takk;)
  • Det kommer bare an på, tror jeg, om du ' antar at det ' er et enkelt postkontor rundt. I en liten by eller i et kjøpesenter, ' d be om postkontoret, i sentrum av en stor by, jeg ' jeg ber om et postkontor .
  • @Neil Dette utfyller Bradd ' s svar pent. Jeg ' vil bare legge til det i tilfelle der du ' er midt i n Hvor som helst og er desperate, velger du ' ' Hvor kan jeg finne et postkontor? '
  • " Jeg er enig, men jeg tenker «Hvor er postkontoret?» betyr nøyaktig det samme, og en morsmål sier mer sannsynlig det. " At ' er helt feil, Bradd. Mye som si Neil antyder at det ' er ganske enkelt et tilfelle at man i visse subtile, spesifikke situasjoner kan være mer dagligdags enn den andre. (Men det gjelder i begge retninger.)

Svar

«The» brukes med et entall som kan telleord når du refererer til et transportsystem, form for underholdning, service eller media. Dette inkluderer politiet, brannvesenet, hæren, banken, postkontoret, legen, tannlegen, slakteren, kinoen, teatret osv.

Kommentarer

  • Dette svarer ikke ' t virkelig på spørsmålet (og det ' s best å ikke bare klippe-n-lime inn tekst fra en annen kilde uten sitering).

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *