Jeg skriver en vitenskapelig artikkel der jeg presenterer en viss vitenskapelig tilnærming. I denne artikkelen fremhever jeg en (dvs. en) spesifikk anvendelse av denne tilnærmingen. I tittelen min vil jeg dermed si
En tilnærming til …, med anvendelse på ….
Imidlertid bruker vi entall " applikasjon " i uttrykket " med søknad til " føles rart for meg. Er denne formuleringen riktig, eller skal jeg omformulere setningen helt? Jeg har sett den brukes i annen vitenskapelig artikkel «s titler av Googling " med applikasjon til ", men kanskje det bare er fordi jeg leter etter det bokstavelig. p>
EDIT: Hele tittelen på artikkelen as is lyder: " En generalisert tilnærming til operasjonell, globalt optimal flyoppdragets ytelsesevaluering, med Søknad om direkte løftkontroll "
Kommentarer
- Du brukte " et spesifikt program av denne tilnærmingen. " Fungerer det ikke for tittelen din? Gi mer sammenheng, og ta gjerne en omvisning på nettstedet.
- " Med applikasjon til " kan eller ikke være riktig; det kan være bedre å si " med applikasjon i " eller " for " eller " på ". Uten hele setningen er det ' umulig å si, og eventuelle svar som gir en mening, gjør det uten fullstendig informasjon.
- I utelatt de andre biter av tittelen fordi jeg regnet med at det sannsynligvis ikke ville ' t gi mening for de fleste, men for fullstendighets skyld ' ll inkludere det i en redigering.
- En generalisert tilnærming til operasjonell, globalt optimal evaluering av flyoppdragets ytelse, med søknad om direkte løftkontroll
Svar
" Med applikasjon til " er riktig ( ngram ). Hva du kan bruke i en tittel, kan du også bruke i et avsnitt.
Siden det bare er ett program, hvorfor ikke bare skrive " med et program til "? Ville det føles rart?
Kommentarer
- Hvis artikkelen er fokusert på tilnærmingen når det gjelder den spesifikke applikasjonen, kan du også gi den rett " En tilnærming til X som brukt på Y "
Svar
Det opprinnelige spørsmålet ditt er klart, med angivelse av bare ben av problemet, som er vanlig i vitenskapelig og matematisk skriving. Det fulle sitatet er nyttig for å bekrefte denne klarheten.
Å bruke “med applikasjon til …” leser tydelig og entydig. Slike konstruksjoner er vanlige i vitenskapelig skriving. Hvis du bruker “… et program …”, vil det foreslå (litt) å fokusere på ett bestemt område.
Svar
Skillet mellom applikasjon og " applikasjoner " er at " applikasjon " er et utellelig substantiv i den sammenhengen og uttrykker dermed generell anvendelighet.
Programmer er det umodifiserte flertallet av " en applikasjon " og leseren forventer forslag til applikasjoner.