Kommentarer
- Hvorfor tror du du kan ' t?
- Velkommen til EL & U. Spørsmålet ditt virker som en forespørsel om korrekturlesing. Vennligst inkluder din forskning / referanse. Å besøke brukerstøtten vil hjelpe deg.
Svar
Du kan gjøre det (dvs. det er grammatisk), men det har sannsynligvis ikke den betydningen du vil ha. Du prøver sannsynligvis å si:
Når det gjelder e-posten nedenfor, har jeg sendt alle nødvendige data til deg.
Dette betyr at de nødvendige dataene er referert i e-posten, og at du svarer på det ved å sende dataene.
Derimot når du sier:
Med henvisning til e-posten nedenfor har jeg sendt alle nødvendige data til deg.
… du sier at du (forfatteren) har sendt dataene, og det faktum at du har sendt dataene er adressert i e-postadressen nedenfor, og du vet dette fordi du har henvist til e-posten.
Svar
Det er faktisk grammatisk, men jeg vil heller gå med noe sammen linjene til,
Som angitt / nevnt i e-postmeldingen nedenfor, har jeg sendt alle nødvendige data til deg.
[Som] per / I samsvar med e-posten nedenfor har jeg s gi alle nødvendige data til deg.
Svar
Jeg vil heller si «Ref. E-posten under «, jeg har sendt alle nødvendige data til deg.
Kommentarer
- Hvorfor vil du heller si det?
- Jeg bruker " I henhold til e-posten din " eller " Oppfølging e-postadressen din " for å indikere at den opprinnelige e-postadressen opprettet en oppgave som du har fullført.
- Jeg la merke til at det er veldig vanlig i forretningsskriving, så jeg er ser på dette som et skriveproblem ikke som et poeng med grammatikk