Jeg så på internett, men hadde virkelig ikke funnet noe bestemt på dette. Jeg skrev et brev til IELTS-praksis og kom med denne setningen:
«Da jeg kom til skolen Jeg visste virkelig ikke hva jeg kunne forvente. «.
Jeg er i tvil om» til «er godt plassert der.
Jeg tror følgende alternativ med» ved «i stedet for» til «høres bedre ut som i
» Når jeg ankom skolen jeg virkelig ikke visste hva jeg kunne forvente. «
men jeg «Jeg er ikke sikker på om disse to kan byttes ut i dette spesifikke eksemplet.
Kommentarer
- Dette kan være et område der AmE og BrE er forskjellige. Som en amerikaner, jeg ' jeg bruker nesten aldri " kommer til ".
Svar
Det ser ut til at formelt sett er den eneste riktige preposisjonen i din sammenheng « ved «.
» Når jeg ankom skolen jeg virkelig ikke visste hva jeg kunne forvente. «.
Basert på Cambridge-ordbok og Oxford-ordbok og Merriam Webster-ordbok , den riktige preposisjonen i din sammenheng er «at» bortsett fra land og bynavn (som New York) som du må bruke i preposisjonen « i «.
I arrived *in* New York. Cambridge-ordbok forklarer :
Vi bruker verbet ankomme med ved eller i for å snakke om å «komme til», «komme til» eller «nå» et sted hvor en reise slutter. Hvis vi ser destinasjonen som et poeng, sier vi ankommer. Hvis vi ser det som et større område, sier vi ankomme. Vi sier ikke ankommer til et sted.
Men ifølge Collins ordbok må vi skille mellom å «ankomme» betydninger:
Den første betydningen med preposisjon « ved «: Når en person eller et kjøretøy ankommer et sted, kommer de til det kl. slutten på en reise.
Princess Royal ankom Gatwick i morges fra Jamaica.
Den andre betydningen med preposisjon «i» Når du kommer til et sted, kommer du til det for første gang for å bli, bo eller jobbe der.
… i gamle dager før de europeiske bosetterne ankom landet.
Uansett er det veldig vanlig å se folk som bruker preposisjonen til i en slik sammenheng, men det er vurdert som en vanlig feil selv blant engelsk som morsmål.
Ordene «ankommer» kan for øvrig også være et uttrykk:
« Ankom noe «, betyr» å komme til en beslutning om noe etter mye overveielse «som Cambridge-ordbok sier.
Svar
Hah, det er mange forskjellige preposisjoner du kan bruke etter ankomst!
«Da jeg kom til New York «(må alltid være i , jeg vet ikke hvorfor, ingenting annet høres riktig ut)
» Da jeg ankom New York Harbor «( i ville være en annen kjele med fisk)
«Da jeg ankom månen» (du kunne være på den også)
«Da jeg kom over New York» (tilbake fra månen , kanskje)
osv. Men jeg har problemer med å tenke på et sted som «å komme til» vil være like behagelig å bruke som «å ankomme». Tell meg i på leiren.
Svar
Steder tar normalt preposisjonen kl. , og «skole» er et sted. Imidlertid brukes til X ofte når X er et mål for en bevegelse eller tur.
Da jeg kom til skolen, visste jeg ikke hva jeg kunne forvente.
Så dette er ikke galt, men det innebærer at forrige setninger eller tale fokuserte på turen til skolen, for eksempel: du kan være på tur eller besøker kjente steder, i stedet for å gå på klasser på skolen.