“ Av oss ” vs “ av oss selv ” [lukket]

Begge er helt riktig, men her er det litt mer informasjon som hjelper deg å bestemme mellom de to i fremtiden: Noen ganger kan oss selv brukes som en intensiv form for oss / oss, for å understreke poenget, som i følgende variant av setningen din:

Du kan sjekke personvernreglene våre for mer informasjon om hvordan og hvorfor data samles inn av oss selv for å sikre deres sikkerhet.

I den setningen, oss selv understreker vi . Jeg skjønner at det ikke er slik du brukte det i setningen din.

Kommentarer

• Så engelsk grammatikk er mer ettergivende enn jeg trodde :). Hvis begge stemmer, vil jeg definitivt gå for det enklere og kortere språket, som er " oss ".
• At ' er det jeg ville gjort, men jeg var ikke ' ikke sikker på at det var passende å råde deg til å gjøre det, siden det strengt tatt er et spørsmål om personlig smak. Men så lenge vi ' skal dit, ja, jeg er enig med ditt valg; det ' er enklere, enklere og høres mer naturlig ut (for meg).