Jeg er fra det amerikanske vesten og har hørt et begrep lokale (nordlige Utah, sørlige Idaho, vestlige Wyoming) landlige bønder og ranchere bruker regelmessig med et halvt dusin variasjoner når de refererer til grøfter, vanligvis dype grøfter som løper designet for å samle og transportere avrenning fra snø eller regn som løper langs to-felts offentlige motorveier. Begrepet som er «barrow pit», og den første termen kan uttales «barrow» med «a» som tar en «eh» eller «ah» lyd, «burrow», «bar» (sannsynligvis med en antatt apostrof på slutten som forkortemiddel), eller «burr.»
Typiske bruksområder: «Jeg kjørte traktoren min inn i gravhulen og svatte mot en bie. «» Den bilen havnet i baren «pit.»
Jeg spurte lokalbefolkningen om opprinnelsen til begrepet og har vanligvis fått skuldrene eller irritert «at akkurat det det kalles» -type svar. Jeg » har søkt andre nettressurser, men har kommet kort.
Kommentarer
- Louisiana Reports, 1895 : For mange år siden laget jernbaneselskapet fyllinger med jord hentet fra et sted siden kjent som en bølgrop. »
- Det ‘ s » lånegrop » – en grop som fylling fra (vanligvis elvelus eller lignende) er fra » lånt «. (Når de noen gang forventer å returnere den, vet jeg ikke ‘, spesielt siden det ble ulovlig å bruke slike groper til søppel.) Her i Minnesota finner du ofte » låne groper » ute på landsbygda, i nærheten av der det ble anlagt en ganske stor vei (en som trengte fyll for å gjøre den rett og plan).
- Takk. Denne kommentaren, sammen med referansen fra Louisiana Reports, ser ut til å indikere opprinnelse der landbevegelsen handler mindre om å skape en grøft enn å avskjære fyllinger eller utjevne andre steder, ergo » barrow. »
- » Barrow » er navnet på en jordhaug som er reist over en grav.
- Barrow pit : merriam -webster.com/dictionary/barrow%20pit Lånegrop : opprinnelse: fra å låne materiale fra ett sted for å fylle ut et annet. dictionary.com/browse/borrow–pit
Svar
Begrepet barrow pit kan stamme fra barrow-dike eller barrow-dick , sitert i Joseph Wright, English Dialect Dictionary (1898):
BARRO-DITCH, sb. Obs. Ken [t]. Også skrevet -dick . En liten grøft.
Ken [t]. I begynnelsen av dette århundret [1800-tallet], før veiene ble makadamisert, ble trinnfager plassert på den ene siden av veien for å danne en gangsti, og en grøftegrave strekker seg fra og i rett vinkel til gangstien inn i veien. Disse skjedde med jevne mellomrom, drenert overflatevannet fra veien, og også overbevisende vogner, & c., For å holde seg utenfor gangstien (P.M.); Betalt W. Mestere for å lage 76 stenger av Barrow-grøft til tre halvpens en stav, 09 * s *. 06 * d *., Warehorne Highway Bk. (26. desember 1752).
Derav Barrow-dike, vbl. sb. lage en barrow-grøft.
Ken [t]. Betalt James Ifield for 62 stenger barrow Dicking, 10 * s *. 4 * d *., Orlestone Highway Bk. (28. november 1784).
I dag er imidlertid barrow pit er tydeligvis først og fremst en vest-amerikansk og vest-kanadisk variant av loan pit , som i seg selv er bevist i den formen helt tilbake til 1893 (i en sitering i Oxford English Dictionary til en bruk av begrepet av Rudyard Kipling) og tilbake til 1864 i form lånegrop i skrifter av en kanadisk jernbanetekniker. Enda eldre er denne forekomsten av en kanadisk jernbaneformann ved navn Thomas McKenzie i 1854:
Vollen nr. 3 var laget av lån i hver ende av linjen, av stein og jord. … Jeg passet på arbeidet.
«Låningen» ser ut til å ta form av å grave jord og eller stein fra lånegropen og deretter legge det som et fundament eller veibed for motorveien eller jernbanesporet (alt etter omstendighetene).
McKenzie-sitatene vises i en detaljert titt på begrepene barrow pit og loan pit i Walter Avis, « Notes on Borrow (ing) Pit , «in Language and Cognition: Essays in Honor of Arthur J. Bronstein (1984). Dessverre er bare de seks første sidene i det åtte sider lange essayet gjengitt i forhåndsvisning av Google Bøker, så vi kan ikke lese Avis sine konklusjoner om forskningen hans. Likevel er han skeptisk til de folkeetymologiske forklaringene som er gitt for hver variant:
Disse henvendelsene [til barrow pit og lånegrop ] og andre antydet at begrepene var kjent for sivilingeniører, som favoriserte lånegrop (for dem et teknisk begrep) og for ikke-urbane vestlige, som kjente begge variantene, noen brukte det ene og det andre. Denne urolige bruken ble tydelig i en samtale jeg hadde i 1963 med to middelaldrende menn fra Vanguard, Saskatchewan, livslange venner og faktisk reiste sammen da de besøkte meg i Calgary [Alberta]. Den ene hadde alltid brukt lånegrop og den andre barrow pit , og hver var overrasket over at den andre brukte et annet begrep.
Videre, hver av disse præriebønder hadde en forklaring på bruken hans, det første ordtaket om at fyllet som ble fjernet fra gropen var «lånt», det andre om at det i tidligere dager var «trillet fra gropen i tenner.» Jeg kan legge til at mannen som sa at jorden var lånt, var forvirret over begrepet fordi det ikke var «ingen intensjon om å betale den tilbake.» Det var tydelig at ingen av dem hadde noen anelse om begrepet «opprinnelse, og like klart, i det minste en av forklaringene var en populær etymologi.
Senere Avis hint om at barrow / loan kan være en korrupsjon av burrow (som i verbet for tunneling) eller at det kan være relatert til baren til passering som gropen presenterer for hjultrafikk . Men han diskonterer ikke de etnologiske spekulasjonene for de to bøndene.
Robert Bates & Julia Jackson, Glossary of Geology (1987) har disse oppføringene for barrow pit , loan og loan pit :
barrow pit Et begrep som brukes lokalt i USA. for en lånegrop; oftere brukt til en grøft eller utgravning i nærheten av en vei eller annet …
lån Jordmateriale (sand, grus, osv.) hentet fra ett sted (for eksempel en lånegrop) som skal brukes til fylling et annet sted; fyllingsmateriale oppnådd fra en grop når tilstrekkelig utgravd materiale ikke er tilgjengelig i nærheten for å danne fyllingen. Lånematerialet har vanligvis egnede eller ønskelige fysiske egenskaper for det tiltenkte formålet.
lånegrop En utgravd område der lån er oppnådd.
Disse definisjonene indikerer at, i profesjonell geologisk bruk, barrow pit og lånegrop refererer ikke til det samme.
Allan Metcalf, How We Talk: American Regional English Today (2000) tilbyr denne måten å skille mellom to typer lånegrop:
In the Mountain West [ av USA], hvis du «låner» skitt fra siden av en vei for å lage en dreneringsgrøft, har du laget en lånegrop . Opprinnelig ble den kalt en barrow pit , på grunn av bargen eller haugen som opprettes når grøfta jeg gravde. Men få mennesker i dag har hørt om en barrow, og alle vet «lån» så lånegrop det ble e.
Utenfor fjellet har lånegrop en annen betydning: en grop som det er gravd ut skitt eller grus til bruk andre steder. Denne typen lånegrop har vært en bekymring for miljøvernere. For eksempel da en entreprenør foreslo å fjerne matjord for fylling andre steder, var et fylkestingsmedlem bekymret for at den resulterende «lånegropen» kunne bli en fylling eller dumping.
Jeg får inntrykk av at Metcalf ikke var klar over Avis sin etterforskningsartikkel fra 16 år tidligere.
Konklusjoner
Den etymologiske opprinnelsen til begrepet barrow pit (eller låne pit ) er skjult av konkurrerende stavemåter, motstridende folketymologier og inkonsekvente definisjoner av begrepet. Walter Avis sin 1984-undersøkelse av begrepet er vel verdt å lese, men det gir ikke noen endelige svar – i det minste i de første tre fjerdedeler av de åtte Andre forklaringer er enda mindre overbevisende på grunn av deres sparsomme forskning.
Svar
Jeg er født og oppvokst i det sørvestlige Idaho og det nedre området langs siden er det alltid referert til hvilken som helst vei, i det minste av innfødte, som en «Borrow Pit» – du låner materiale fra stedet for å bygge opp veibunnen. Hvis en person kaller det noe annet, vet du at de ikke er innfødte. Også ikke innfødte uttaler Boise, «Boi zee.» Innfødte uttaler det, «Gutt ser.»
Kommentarer
- Et godt svar mister kvaliteten til den meningsløse og irrelevante kommentaren om uttale av et helt annet ord.
- Jeg satte pris på notatet om Boise , til tross for dens irrelevans for spørsmålet om barrow / loan pit.
Svar
Jeg er født og oppvokst i sørøst Colorado, og jeg hadde alltid brukt begrepet «barrow grøft.» Jeg skjønte aldri i mine 65 år at et nytt begrep noensinne ble brukt før da jeg leste en CJ Box-roman, Below Zero, der «lånegraver» ble brukt i Min første impuls var å tenke at det enten var en feil fra forfatterens side eller en skrivefeil som aldri hadde blitt fanget. Men så fikk min nysgjerrighet det beste av meg, og jeg startet min online undersøkelse med spørsmålet «Er det gravgrøft eller låne grøft? «Jeg und forstå nå at mye avhenger av hvor du bor. Jeg vil fortsette å tenke i form av «barggraver.» Forståelig nok, mens jeg holder CJ Box høyt og er en fan av hans forfatterskap, forestiller jeg meg at han bruker «låne grøfter» like mye som jeg har – fra å være født og oppvokst i et bestemt område i Vesten.
Svar
Som landmåler i det amerikanske vesten (California & Washington), jeg » Jeg har hørt begrepet «lånegrop», nesten utelukkende brukt av sivilingeniører som et sted å få fyll (skitt, grus, sand osv.) lokalt på byggeplassen i stedet for å hente den inn med lastebil.
Så langt som grøfta langs veien, med mindre det var lånegropen under bygging (ganske mulig, du må gjøre noe med materiale du har gravd ut), vil det nesten helt sikkert kalles en swale på planene i stedet.
Kunstige hvaler er ofte designet for å håndtere vannavrenning, filtrere forurensninger og øke regnvannet r infiltrasjon. [2]
Bøndene & ranchere i ditt område kan fremdeles referere til dem som lån groper, men på byggeplanene ville jeg være villig til å satse på at de ble kalt hvaler og ble lagt ut som en del av vegens tverrsnitt for å kanalisere vann.
Svar
Jeg tror alt dette er løs, tøsete analyse, da de fleste kilder over ordet barrow når de brukes på grøfter og transportkjøretøyer. Fordi lydens likhet med forskjellige ord, vandrer de vanligvis mot konteksten for bruk som andre ord. Men når de har lignende lyder eller stavemåte, blir de forvirret og slått sammen i vanlig bruk. En god sak har med ordet «Travesty» å gjøre. Dette ordet betyr ganske enkelt en vits, en hån, en lur! I tidligere tider var det en straff i baseball (mest sannsynlig fra Black Sox-æraen med kjøpte spillere og spill eller kanskje den dumt «bensinbanden» fra 30-tallet Cardinals. Straffen resulterte hvis noen prøvde å gjøre narr av som Daffey og Dizzy Dean noen ganger humoristisk gjorde ved clowning. Hvis en person fornedret spillet ved slike handlinger, var de utsatt for en dommer som kalte en «travesty». Jeg sjekket så nylig som for 15 år siden med en fritidsterapeut, og noen ganger dommer og han forsikret meg om at det fortsatt var i bøkene. Nå har jeg gitt over 1000 IQ-test, og i den forrige versjonen av Wechsler var et av de siste ordene i Vokabular-delen ordet Travesty. Nå på grunn av lyden (nyanser av fenomenet Onomatopoeia ?) og likhet mellom «travesti» og «tragedie» og ofte brukt ordens tendens og deres betydning for å migrere for å få noe av deres betydning sammenheng og «atmosfære» av deres bruk, meningen migrerer. Så ofte frasen har forekommet urred «Det er en alvorlig travesti av rettferdighet at senator Fog Horn, etc, etc,» at resultatet blir forvekslet med ordet. dvs. et dårlig eller «tragisk» resultat blir den tilknyttede betydningen av ordet «travesty». Jeg har hatt individer med en IQ på 130 antar at travesti betydde en slags tragedie. Nå, tilfelle ved hånden. Oxford-ordboken og andre vil innrømme at den eldste bruken av ordet barrow var et arkeologisk begrep som betyr en haug, det var en rund barrow, en bolle barrow, en fancy barrow (en som skilte seg fra, kanskje tre hauger sammen) og så videre. Nå fylt ut i arkeologisk (sjekk Oxford Archaeological Dictionary) er bruken av gamle hauger i England laget av forhistoriske innbyggere i England som skapte disse forskjellige tennene.Infact America er dekket av dem fra haugene som gir store mengder eldgamle leirør, boller osv. Som ligger her i Oklahoma og plyndret på 30-tallet og solgte for 50 øre osv. De var så rikelig. Slangen som hauger som var ganske Lang tilbake i Midtvesten i Ohio osv. Gjentatte ganger i fjerne tider ble de brønnene arkeologene som ble undersøkt, skapt ved å grave grøfter og bære smuss til «trakten» eller haugen de bygde. Grøftene ble henvist lenge før (100 år?) sivilingeniører sent på 1800-tallet refererte til området de fikk gravemateriale fra som først grav og deretter låne groper. Det kan sjekkes og erkjennes av folk som antar sistnevnte at de og alltid har vært grovegroper. Barrow-grøftene rundt barrows var assosiert og adjektivbruken av substantivet som de var assosiert med, barrowen, som ofte brukes til andre substantiver. For å si det enkelt. Imidlertid kan man lett se den raske migrasjonen og blandingen av arbeidere av en grøftegrave hvor du fikk materiale til barrowhaugen som i deres sinn, og deretter når de ble brukt der de lånte materiellet. Dette kan kontrolleres. Nå antyder de fleste kilder at det ikke er noen forbindelse mellom en trillebår og trillegrøften. Gode referanser vil si at en bom var en plattform (liten som en hod for mørtel eller smuss som skulle bæres på. Da de tok den av skulderen og skjønte i stedet for å bære som murere som fremdeles gjør opp på plattformen med mørtel, la de til en hjulet og «haugen» de bar, dvs. morter- eller skittplattformen fikk hjul. Jeg tror dette er det som skjedde, og begge ordene kan spores tilbake til referanser av en grav som ble brukt til hauger helt tilbake til 1400. Resten er løst avledet på grunn av antagelser. Jeg tror man kan variere i kildereferanser til det samme som det jeg har foreslått. Jeg har sett referanser til slike innen byggteknikk (jeg var en om gangen) i det siste England. Rf.
Kommentarer
- Jeg kan ikke begynne å lese dette uten avsnittbrudd. Løs det.