Dere er begge veldig heldige da.
La oss si to personer A og B, forklarer en situasjon (noe dårlig) til C, og C forteller dem hvor heldige de er å flykte fra den dårlige situasjonen. Nå svarer C: «Dere er begge veldig heldige da.»
Det C prøver å si er at , ettersom de rømte fra en verre situasjon mens mange andre ikke gjorde det, er de heldige.
Nå, er da på slutten av setningen grammatisk riktig eller feil? Tvilen min her er om en setning kan ende med da .
Kommentarer
- " Min tvil her er om en setning kan ende med (ordet) da. " Dette er en setning som ender med da 🙂
Svar
Ordet «da» har mange betydninger. I noen av betydningene er den helt grammatisk på slutten av en setning.
For eksempel fra definisjon 3.b fra Merriam-Webster online ordbok ( her )
3.b: i henhold til det: som det kan utledes. «tankene dine er bestemt, da?»
Et annet eksempel bruker denne betydningen ( her ):
1: På den tiden. «Kom ved middagstid; Jeg vil være klar da.»
Macmillan-ordboken beskriver betydningen av OP «s spørsmål direkte:
3.b: Som et resultat. (TALT, brukt på slutten av et spørsmål når du tror noe må være sant på grunn av det som nettopp er blitt sagt.)
" Vi dro til samme skole. " " Er du gamle venner da? "
Du er ikke sint på meg, da?
Denne siste var betydningen av «da» i OPs innlegg.
Person C betyr " Som et resultat av det du nettopp fortalte meg, konkluderer jeg med at «dere begge er veldig heldige «. "
Svar
» Så «i denne sammenhengen betyr «derfor.» Så betydningen av Cs konklusjon er: «Dere er begge veldig heldige derfor.
Kommentarer
- Du må flytte derfor til begynnelsen av setningen for at dette skal gi mening.