- Det ble gjort vakkert
- Det ble gjort vakkert
- Jeg har vondt vondt
- Jeg har gjort vondt
Hvilken er riktig? Siden jeg vet at i den aktive stemmen kan vi bruke begge med forskjellige betydninger. Bruker passiv stemme den samme regelen?
Kommentarer
- Den første er riktig. Det andre er ikke. Merk at de to delene av den første har forskjellige betydninger.
- Hva er forskjellen i mening mellom I ' m vondt vondt og Jeg ' har vondt vondt ?
- det kommer helt an på konteksten. alt kan være riktig eller galt, avhengig av hva som gikk foran.
Svar
«Det ble gjort vakkert» betyr at noe ikke var vakkert i begynnelsen, men du gjorde ting for å få det til å være vakkert. Her er «vakker» et adjektiv.
«Det ble laget vakkert» betyr at noe ble produsert på en vakker måte. Her er «vakkert» et adverb.
«Jeg er såret vondt» betyr at du blir skadet på en dårlig måte, med «dårlig» brukt som et adverb, mens «Jeg er såret dårlig » brukes ikke under vanlige omstendigheter, men kan brukes uformelt på amerikansk engelsk for å bety «Jeg er såret vondt», med «dårlig» som erstatter «dårlig» som adverb.
Merk at «dårlig» vanligvis brukes som adjektiv, som i «Will er en dårlig gutt».
Kommentarer
- Jeg liker svaret bortsett fra diskusjonen din om dårlig . Selv om det er dagligdags, føler jeg det er et adjektiv av de samme grunnene du beskriver for. " vakker * som Jeg er dårlig .
- @StuW: Det virker for meg å være et adverb. Som Will sier, endrer det betydningen av verbsetningen " er skadet ", ikke av substantivfrasen " I ".