I følge grammatikkbøker, , bør vi bruke enkel fortid for en tidligere handling som skjedde på et bestemt tidspunkt i fortiden .
Eks: Jeg var der for 2 dager siden.
Anh presens perfekt tid kan brukes med « bare «. Eks: Jeg har akkurat sett den filmen
Men googling « er nettopp ferdig for noen dager siden «returnerer 141000 resultater
Så,» det er nettopp ferdig for noen dager siden «eller» den ble bare ferdig for noen dager siden «? hvilken er riktig?
Kommentarer
- Mulig duplikat av Canonical Post # 2: Hva er det perfekte, og hvordan skal jeg bruke det?
- @Andrew, dette spørsmålet er mye mer spesifikt.
- Spørsmål om det perfekte er kanskje det vanligste på ELL. Dette koblede innlegget er ekstremt omfattende og inkluderer nesten helt sikkert svaret du søker. Svaret på spørsmålet ditt er at begge er korrekte – det kommer an på hva du vil si . Så du må forstå hva de perfekte tidene betyr , og å lese dette innlegget skal hjelpe.
- @Andrew: Jeg vet ikke ' t anser generelt " les dette lange og omfattende innlegget for svaret ditt " som den beste bruken av duplikatmekanismen. (Det er fem lange svar å velge mellom for forskjellige seksjoner!)
- @NathanTuggy Først blir jeg grepet for å svare på dupliserte spørsmål, nå sier du meg at jeg bare skal svare på spørsmålet? Jeg skulle ønske at y ' alle ville gjøre deg opp en mening.
Svar
Så for å destillere den relevante delen av det kanoniske innlegget (som jeg fortsatt anbefaler deg å lese):
Bruk av fortid eller nåtid perfekt innebærer at handlingen skjer relativt til noe annet. Den fortidige perfekte antyder at handlingen skjer før en annen handling (som du senere vil nevne) mens den nåværende perfekte antyder at handlingen fortsatt pågår.
Uttrykket «Det er nettopp ferdig» legger til bare litt mer vekt enn «det er akkurat ferdig», siden det antyder at handlingen pågikk helt frem til i dag øyeblikk. Ellers er betydningen mye den samme. Bruk gjerne en av strukturene som det føles hensiktsmessig.
Når det er sagt, «det har akkurat avsluttet for noen dager siden «er en merkelig konstruksjon. Det skulle være «det hadde nettopp ferdig for noen dager siden (før noe annet skjedde)». Handlingen skjedde tidligere, så (hvis du i det hele tatt skal bruke det perfekte) bør du bruke fortiden perfekt.
Jeg synes ikke Google er bra ressurs for å bedømme populariteten til en engelsk setning siden den søker etter resultater med deler av setningen og ikke nødvendigvis hele setningen. Prøv Googling «det er nettopp ferdig for noen dager siden» (med anførselstegn) og du vil bare se tre resultater, hvorav to er dette spørsmålet. 🙂
Kommentarer
- Ja! Setninger og uttrykk bør være vedlagt anførselstegn før du siterer antall treff et bestemt søk har avslørt. Og det ' er nesten alltid bedre å sitere denne typen figurer fra Google Bøker, fordi resultatene er hentet fra publiserte kilder.
- På den annen side, din svaret begynner med å antyde at " det nettopp er ferdig for noen dager siden " er grammatisk, men avslører at det ikke er idiomatisk. Som er litt av en blandet melding IMO. Er min tolkning riktig?
- @ Mari-LouA " Den er akkurat ferdig (nå) " er greit. " Det er nettopp ferdig (for noen dager siden) " blander nåtid og tidligere tid, og det ville være rart på alle språk. Det ' s grammatisk, men litt meningsløst, som å si, " Jeg planlegger å handle i går "
- Så svaret ditt sier at skjemaet (det er nettopp ferdig for noen dager siden) er grammatisk, men " odd ". Jeg vil være litt mer påståelig.:) Jeg forstår at mange brukere er imot reseptive grammatikkregler, og kan ' t hjelpe til med å påpeke unntak, men noen ganger er den generelle (og reseptbelagte) regelen det beste råd EFL-lærere skal gi til elever. Mens StoneyB ' s kanoniske innlegg er veldig omfattende, har jeg ' aldri sett noen student eller lærers grammatikkbok gå i så mye detalj, for ' mellomliggende ' elever, det kan være ekstremt skremmende å lese.
- Hvilken regel kan jeg si? At det ' s feil ? Et dusin av de mer didaktiske profesjonelle lingvistene på dette nettstedet ville komme med og rasende rasende for å våge å anta. Uansett er det ' ikke som engelsk det eneste språket du kan snakke perfekt grammatisk tull på. Disse studentene er allerede flytende på sitt eget språk, og nå prøver de ' bare å oversette kjente tankemønstre til det rare i engelsk.