“ Er de? ” vs. “ De er? ” (Norsk)

Denne delen er fra læreboka mi:

Vi bruker har du? / er hun ikke? / gjør de? etc. for å vise interesse for det noen har sagt eller for å vise overraskelse.

1): «Det regnet hver dag i ferien vår.» « Gjorde det ? For synd! «

2)» Jim og Nora gifter seg. «» Er de ? Virkelig? «

Som du ser i de korte overraskelsesuttalelsene verbet går før emnet ( Gjorde det ? Er de ?) Men i min virkelige livserfaring tror jeg jeg alltid har hørt emnet før verbet ( It gjorde ? De er ?)

Jeg kan huske to situasjoner:

«Folk er rovdyr.» « De er ? «( samtale )

» George ikke «t fungerer, han er en rumpe. Derfor bor han hos oss.» « Han gjør ? «( Seinfeld-show )

Kommentarer

  • BrE: gjorde de det? (mer vanlig) vs. AmE: de gjorde det?

Svar

«Er de?» er standard spørsmålsskjema. I et spørsmål begynner vi vanligvis setningen med et spørrende ord som «hvor» eller «hvordan», eller «er» eller «er» eller «gjør» eller «gjør».

«De er? » er et eksempel på en erklærende uttalelse omgjort til et spørsmål ved ganske enkelt å sette et spørsmålstegn på slutten. I tale er det intoned som et spørsmål, dvs. du hever stemmen til stemmen din på slutten av setningen. Dette gjøres ofte med mer komplekse setninger.

For eksempel, «Jeg forlater XYZ Corporation.» «Hva? Du skal slutte i jobben din? «

Tanken er at du setter et spørsmålstegn på slutten av en uttalende setning for å uttrykke overraskelse eller vantro på uttalelsen.

Kommentarer

  • Godt svar! En annen måte å si det på er " intonasjon overstyrer setningsstruktur ". Selv om en setning er strukturert som en deklarativ, kan intonasjon gjøre det til et spørsmål. Og spørsmålstegnet forteller oss hvilken intonasjon vi skal bruke når vi leser setningen.
  • Gi noen ledetråder hvor populær uansett måte er, i det minste i ditt land? (" Er de? " og " De er ? " etc. for å uttrykke overraskelse.)
  • Bruk " De er? " for å indikere overraskelse eller vantro. Bruk " Er de? " for mer saklige bruksområder. Som, " Jeg fant en krone på gulvet. " " Å, gjorde du det ? " (gjesp.) Versus, " Jeg fant hundrelapp på gulvet. " " Du gjorde det!! "

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *