“ Er du såret ” vs. “ Ble du skadet ”

Hva skal vi bruke når noen blir skadet?

Er du skadet?

Eller skal det være

Gjorde det blir du skadet?

Jeg følte at jeg brukte den andre som upassende. Rett meg.

Kommentarer

  • Du kan være interessert i søstersiden vår for Engelsk språk Elever
  • Det kommer an på når personen ble skadet. Snakker du om en hendelse tidligere, eller i nåtiden? Begge skjemaene kan være akseptable og utskiftbare, men under forskjellige omstendigheter kan det være å foretrekke fremfor den andre.

Svar

Jeg har endret fokuset på spørsmålet til hjelpeverbet fordi det ikke er såret det blir spurt om: det er om du skal bruke Er du eller Fikk du (eller kanskje dens nærmeste slektning, Var du ).

Hvis noen blir skadet på et ubestemt tidspunkt tidligere, så er spørsmålet du spør sier noe om deres nåværende tilstand. Det spiller ingen rolle hvor langt tidligere skaden skjedde — det kan bare være sekunder eller flere dager eller lenger.

  • Er du skadet?
    → Ble du såret og er du fortsatt såret?

  • Ble det vondt? blir du skadet?
    → Ble du såret på det tidspunktet i løpet t?

Fordi spørsmålet «Er du såret?» bærer implikasjonen av å spørre om den nåværende situasjonen (på grunn av bruk av nåtid), er det egentlig bare fornuftig å spørre om skaden er veldig nylig, nesten øyeblikkelig.

Dermed hvis du skynder deg til noen som nettopp har falt om, vil du spørre «Er du såret?» i stedet for «Ble du skadet?» Men hvis du vet at noen gled på litt is i fjor vinter, vil du spørre «Ble du skadet?» fordi det er svært lite sannsynlig at de fremdeles er skadet.

Merk at «Ble du skadet?» krever at tidspunktet for skaden er i sammenheng. Dette kan gjøres ved at ulykken på isen er emnet for samtalen, eller blir gjort kontekstuell ved å legge den til i spørsmålet: «Ble du skadet da du falt i fjor vinter?»

Kommentarer

  • Slå meg til det; dette svaret er riktig.
  • Takk Andrew … det gir god mening når du skal bruke det ….
  • Dette er et godt svar, men du takler ikke ' det faktum at, så vel som en forskjell i tid, " er du skadet? " refererer til en tilstand mens " ble du skadet? " refererer til en hendelse .
  • @starsplusplus " … spørsmålet du stiller sier noe om deres nåtid tilstand. " " .. .du vil spørre ' Ble du skadet? ' fordi det ' er høyst usannsynlig at de fremdeles er skadet. "
  • @AndrewLeach Vekten er på nåværende , noe som innebærer at det andre eksemplet sier noe om deres tidligere tilstand (ikke, som det er tilfelle, en tidligere hendelse ). Det tilsvarende spørsmålet om tidligere tilstand ville være " Ble du skadet? " ikke " Ble du skadet? "

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *