“ Er vi gode? ” vs. “ Er vi gode å gå ”?

Setning 1

Are vi er gode? / Vi er gode?

Jeg hører ikke «Vi er gode?» ofte, og riktignok høres det litt rart ut for meg. Men jeg tror at det kan fungere eller at det er forståelig. Merkelig nok, slang / feil «Vi bra?» høres mer naturlig / populær ut enn «Vi er gode?» (men det er min mening). Når det gjelder «Er vi gode?», Kan dette ha noen forskjellige betydninger.
Eksempel 1.
En mann og en kvinne har hatt en liten uenighet. Mannen blir nervøs for at forholdet deres kan ta slutt og spør «Er vi gode?»
Han kan spørre «Er forholdet vårt ok?», Eller det kan bety «Er du fortsatt sint på meg?»

Eksempel 2. Noen venner blir jaget av et monster gjennom skogen. De unnslipper til slutt skogen, og noen spør «Er vi gode?» Han spør: «Er det trygt?» eller «Er vi trygge?»

Eksempel 3.
En familie har pakket tingene sine i bilen, og alle er ivrige etter å dra og begynne turen. Faren, ved rattet, spør «Er vi gode?»

Med andre ord, han spør «Er alle klare?», «Er alle klare til å dra?».

Setning 2

Er vi gode å gå?

Mitt inntrykk er at dette har samme betydning som eksempel 3 ovenfor.

Det kan også bety «Er vi klare til å begynne?», Som i begynnelsen av å se en film, en klasse eller andre ting som kan start.

Så uttrykk 2 brukes vanligvis til å spørre om vi kan begynne på noe, som tur eller film. Det kan referere til fysisk bevegelse, men det trenger ikke (som å se en film). Men det ville ikke bli brukt i betydningen eksempler 1 og 2.

Kommentarer

• Takk for det omfattende svaret ditt! Bare ett spørsmål. Betyr " det bra? " betyr det samme ting som " Er vi gode "? Hvis ikke, kan du også legge til betydningen av denne setningen i svaret ditt?
• Ja, jeg vil si det. Bare husk at det er slang / grammatisk feil.
• Ser jeg! Tusen takk. (I ' Jeg er ikke sikker på at det er bra å takke folk i kommentarene på dette nettstedet. Gi meg beskjed hvis det er slik at jeg fjerner mine unødvendige kommentarer.)
• Teknisk sett nei. Men jeg tviler på at det blir håndhevet Det anbefales at du stemmer opp eller godtar et svar ved å gi det en hake. Du kan lese mer her .
• " vi gode " er ikke feil, det ' er akkurat det ' er kjent som konversasjonselisjon, hvor (vanligvis) ord som åpner setninger blir droppet – hjelpestoffer etc – (er) det bra? [ reddit.com/r/linguistics/comments/1rbeks/… ]

" Vi er gode? " blir vanligvis ikke uttrykt som et spørsmål. Det vil mer sannsynlig være i formen " Vi har det bra? " er forkortelse for " [Er] vi gode? " av årsaker som allerede er uttrykt i de andre svarene.

" Vi er gode ", som et utsagn eller et svar på et spørsmål, ville være mer vanlig.

Eksempel:

Q: " Hva er situasjonen? "

A: " Vi er gode. "

Dermed innebærer svaret i dette tilfellet at uansett bekymring er det blitt behandlet.