“ et synonym for ” vs. “ et synonym for ” (Norsk)

Jeg forstår betydningen av " synonym ", jeg er bare ikke sikker på bruken av den, spesielt den riktige preposisjonen følger den.

Fra Cambridge Dictionary

Cool er ikke et synonym for alle ting bra.

Som indikerer " et synonym for " er riktig bruk.

Ngram Viewers viser " et synonym for " kan også være en riktig bruk.

skriv inn bildebeskrivelse her

Betyr dette det samme noe som sitatet?

Kult er ikke et synonym for alt godt.

Kommentarer

  • Of og for er begge OK og vises i Cambridge Dictionary eksempler på bruk. synonym of ingestion og synonym for craft.
  • @MichaelHarvey Takk. Antagelig høres synonym of ingestion naturlig ut for engelsktalende. Høres synonym for ingestion også naturlig ut og betyr det samme?
  • Begge er OK, som jeg antydet.
  • " Synonym til " refererer alltid til ord. " Synonym for " og " synonymt med " kan også ha en utvidet betydning, f.eks. " Rolls-Royce er et synonym for luksus i biler " eller " Oscar Wilde er synonymt med wit ".

Svar

" Synonym til " refererer alltid til ord. " Synonym for " og " synonymt med " refererer ofte til ord, men de kan også ha en utvidet betydning. For eksempel " Rolls-Royce er et synonym for luksus i biler " eller " Oscar Wilde er synonymt med wit ".

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *