Jeg vil å si denne setningen:
Kan du hjelpe meg med å finne en økonomisk støtte takk?
Ville det være riktigere å si å finne eller å si å finne ? Er det en generell regel for å avgjøre om til verb eller verb + ing er mer korrekt? Er det en bedre måte å konstruere den setningen på?
Svar
Du kan si:
- Kan du hjelpe meg med å finne økonomisk støtte, takk?
- Kan du hjelpe meg med å finne økonomisk støtte, vær så snill?
- Kan du hjelpe meg med å finne økonomisk støtte, takk?
Andre setning brukes normalt i uformelle sammenhenger, eller når du snakker. OALD har følgende merknad om bruk av «hjelp noen til»:
I verbmønstre med til infinitiv, blir to ofte utelatt, spesielt på uformell eller muntlig engelsk.
Kommentarer
- Jeg trenger veldig veldig formell setning, hvilken pelase? +1
- Du kan gå med den første eller den tredje; begge kan brukes i formelle sammenhenger.
- Jeg ' Jeg er ikke sikker på at du kan si " En økonomisk støtte ". " Kan du hjelpe meg med å finne / få / søke om økonomisk støtte " ville være mer normalt.
- @Matt Du har rett; Jeg fokuserte på " hjelpe meg med å finne / finne. " Økonomisk støtte burde ikke kreve artikkelen, da det ikke trenger ' en i " Omsorgspersoner skjønner ikke alltid at de kan få økonomisk støtte. "
Svar
Etter hjelp kan vi bruke «objekt «+» infinitiv «, med og uten til .
Så,
-
Kan du hjelpe meg med å finne økonomisk støtte?
-
Kan du hjelpe meg med å finne økonomisk støtte?
er begge hensiktsmessige.
Uansett , Jeg ser ofte «vær så snill» er plassert like etter at emnet og «kan» brukes i stedet for «kunne»: «Kan du hjelpe meg [til] å finne en økonomisk støtte?»
Kommentarer
- vennligst er du sikker på at " Kan du hjelpe meg med å finne økonomisk støtte? " er 100% korrekt grammatisk, fordi det er veldig viktig for meg, også +1
- takk for din hjelp, jeg kan ' ikke godta mer enn ett svar, det er bare dårlig på dette nettstedet, beklager
- @Smolina, ja. Se også kiamlaluno ' s svar; han er en kompetent og flytende engelsk.