Er det feil å si «Vennligst gjør dette før tirsdag»?
Er det forskjell på det og «Please gjør dette innen tirsdag «?
Kommentarer
- mulig duplikat av " Jeg gjør det innen mandag ". Betyr det før begynnelsen eller før utgangen av mandag?
- Jeg motsetter meg at dette spørsmålet er et duplikat. Det koblede spørsmålet adresserer betydningen av " innen mandag ". Spørsmålet mitt er om det er riktig å si " før mandag " i det hele tatt, og betydningen av det.
- (Grunnen til at jeg ' spør, er at jeg ' har blitt fortalt at " før dato " er feil, og man skal si " etter dato ".)
- Det har vært flere andre spørsmål av denne generelle typen ( Hva innebærer for eksempel “innen våren 2013? ). Merk at spørsmålet ditt ikke ' t faktisk sier at du ' lurer på om " før mandag er " i det hele tatt gyldig (det er selvfølgelig ). Vær også oppmerksom på at selv om begge svarene her hevder et absolutt skille mellom av / før , er virkeligheten (som dekket av flere svar på andre spørsmål) at folk ofte ikke ' t skiller det nøyaktig, slik at du kan bli villedet.
- @FumbleFingers: det står det i første setning, med mindre jeg ' mangler noe. Når det gjelder spørsmålet du lenker til, nevner det igjen ' t " før dato " i det hele tatt, som er nøyaktig poenget med dette spørsmålet.
Svar
Det er en forskjell, ja .
Hvis du vil at jobben skal være klar tirsdag morgen, vil du si
Vennligst gjør dette før tirsdag
Hvis du trenger å gjøre det enten før eller under tirsdag, vil du si
Gjør dette innen tirsdag
Med andre ord, å bruke by er inkludert, betyr det å gjøre dette på en hvilken som helst dag opp til og inkluderer den angitte dagen. Å bruke før er ikke inkluderende, det betyr at jeg forventer at det skal gjøres når jeg ankommer tirsdag morgen.
Svar
Hvis du vil være presis og ønsker at det skal gjøres bokstavelig før en viss tid, så er» før «ordet du skal bruke. Hvis du vil at det skal gjøres på eller før angitt dag eller klokkeslett, er «by» det riktige ordet.
Et par andre uttrykk som brukes (spesielt i virksomheten) er «ikke senere enn» (forkortet NLT)) og «ved avslutning av virksomheten» (forkortet COB).
Svar
Selv om per definisjon «før tirsdag» faktisk betyr «innen mandag senest», forvirrer mange mennesker fortsatt «av» (opp til OG inkludert) og “før” (opp til MEN unntatt).
Så som svar på det opprinnelige spørsmålet er det IKKE feil å si «Vennligst gjør dette før tirsdag» … men hvis du mener det kan fortsatt gjøres på tirsdag, bør du definitivt omformulere det som «Vennligst gjør dette Tirsdag».
Også, selv om du MENER «før tirsdag» (dvs. IKKE etter mandag), bør du fortsatt omformulere det som «innen mandag», for klarhets skyld, fordi uvitende mennesker kan tolke det som «med» selv når du virkelig mener «før».
Bare husk at folk flest ikke ta deg tid til å sjekke inn ordbøker når de prøver å forstå instruksjonene. De går bare etter inst inct, så du kan like gjerne sørge for at det ikke er mulig tvetydighet (uansett hva ordbøker eller språkforskere måtte si).