Jeg har fått beskjed om at jeg skal bruke «Best regards» i e-post. Imidlertid ser jeg også mange morsmåls engelsktalende som bruker «Best Hilsen». Jeg er forvirret, noe som er riktig.
Kommentarer
- Da jeg lærte engelsk, fikk jeg beskjed om at bare det første ordet er stort, regelen @ godel9 nevnt. På Gmail viser autofullføringen imidlertid alltid " Hilsen ", aldri " Vennlig hilsen ". Og guido nevnte i en eksamen det riktige svaret var " Hilsen " (med store bokstaver). Så jeg ' er også forvirret.
Svar
Regelen for formelle bokstaver er at bare det første ordet skal ha store bokstaver (dvs.» Vennlig hilsen «). E-post er mindre formelle, så noen av reglene er avslappede. Derfor ser du varianter fra andre engelskspråklige. Det vil imidlertid aldri være galt å fortsette å bruke «Vennlig hilsen» for e-post.
Vennlig hilsen,
godel9
Kommentarer
- Jeg er engelsk (amerikansk) innfødt og visste ikke dette. Kan du gi en lenke som jeg og andre kan henvise til?
- @ EricHepperle-CodeSlayer2010 Noen referanser … 1) emilypost.com/advice/ effektive forretningsbrev 2) businesswritingblog.com/business_writing/2006/01/… 3 ) upwritepress.com/BlogRetrieve.aspx?BlogID=2395& PostID = 82141
Svar
Jeg studerer engelsk på det offisielle nettstedet for British Council. I en av øvelsene ble svaret merket feil når jeg brukte «Vennlig hilsen» og har blitt rettet til «Hilsen».
Jeg håper dette hjelper.
Svar
Jeg bruker absolutt «Vennlig hilsen» og ikke hilsen. Det er imidlertid ikke slik at e-post er mindre formelle eller at innfødte alltid har rett.