Kommentarer
- Jeg bruker " Hilsen " eller hvis appropria te for posten, " Takk ", siden e-post er uformell som forretningskorrespondanse, men fortsatt mer formell enn personlig korrespondanse, og som ser ut til å finne balansen i tankene mine. Jeg ville ikke ' ikke tilby det som et forsøk på et definitivt svar, da personlig preferanse for hvordan man uttrykker seg selv spiller en viktig rolle).
- Jeg jobber med et stort russisk selskap som bruker et system kalt " Klar " for å latinisere russiske ord i deres interne e-post; der ' er også en god del engelsk blandet inn, og mange forkortelser, så det ' er ikke alltid opplagt for meg hvilke ord som er på hvilket språk. Det tok meg flere måter å forstå at " BRGDS " på slutten av hver melding er forkortelse for " Hilsen ".
Svar
Helt opp til deg! «Hilsen» er den mest formelle, «Hilsen» den minst formelle og «Med hilsen» et sted derimellom.
Svar
Som med det meste, avhenger det av sammenhengen. Noen av de tre alternativene dine er i det vesentlige korte for den mer komplette tanken, «Jeg sender dette brevet med hilsen.» Du må spørre deg selv, gir «hilsen» faktisk mening i sammenheng med din virksomhetsstilling? Man vil vanligvis bruke denne setningen for langdistansekommunikasjon, ettersom de «sender» sin følelsesmessige investering der de ikke personlig kan levere seg (i metaforisk forstand), og får den til å reise sammen med posten. Hvis du snakker om et kontormiljø, gir det litt mindre mening.
Jeg anbefaler å bruke en eller annen form for «Takk» i stedet, da man vanligvis ber om hjelp fra kolleger, ledere, kunder, eller slikt; i det minste ber du om deres tid og krefter på å lese meldingen din. «Takk», «Takk», «Svært verdsatt» og «Som alltid, takk igjen» er alle rimelige alternativer.
Kommentarer
- Du ' bruker logikk for å gi det jeg anser dårlige råd om de ulogiske eldgamle ritualene med å åpne & hilsener, hvorav ingen gir mening på noe nivå, bortsett fra det rituelle. Hvorfor formodentlig takke noen på forhånd? Og hvorfor være så, i det minste for meg, støtende kjent i et forretningsbrev, som er, AFAIC, alltid et formelt dokument, selv når det er gjort via e-post? Jeg hater det når en ukjent resepsjonist ved et forretningskontor i USA spør hvem ' som ringer til & så kaller meg " Regning " i stedet for " Mr Franke ". Jeg ' er en klient, ikke en venn; en kunde, ikke en likemann.
- når skal jeg bruke takk og hilsen? hva er riktig måte å sende e-post til kollegaer i tilfelle du sender en informasjon.
- Den godkjente redigeringen var forferdelig. Det ble foreslått av en anonym bruker som bare ønsket å svare på spørsmålet. Derfor var den eneste og beste løsningen å tilbakestille til originalversjonen.
- @ Mari-LouA Åh, takk. Den redigeringen hørtes ikke ut som meg, og ga en feil fremstilling av min mening. Jeg la ikke ' ikke engang merke til at noen effektivt hadde vandalisert svaret mitt til du påpekte det.
- @SouthpawHare At ' s OK, da jeg så redigeringen, ble jeg forferdet over å fortelle deg sannheten. Men noen ganger går dårlige redigeringer gjennom nettet, det kan være veldig irriterende 🙁 BTW Har du sett antall besøkende denne siden har tiltrukket seg? Ganske imponerende.