Er det en semantisk forskjell mellom Hva skjer? og Hva skjer? Kan de brukes om hverandre?
Svar
Ja, det kan de. Men tenk på denne forskjellen:
«Hva skjer?» Kan også være anklagende, som i «Hva skjer her? Jeg ga ikke tillatelse til at du kan holde fest i huset mitt ! «
» Hva skjer? » varierer fra uskadelig til vennlig. Det er en defangert versjon av «Hva skjer?» Men mesteparten av tiden er sistnevnte uttalelse også ufarlig.
Kommentarer
- Andre toner er også mulig: overrasket, mistenksom, sjokkert, forvirret. Men jeg kan ' t se noen forskjell i bruken mellom de to setningene for tonene jeg har oppført.
- Jeg vil foreslå: for en gitt tone har de samme bruk. Men deres relative frekvenser i forskjellige toner vil variere litt: anklagende «hva skjer?» mer vanlig enn anklagende «hva skjer», nysgjerrig «hva skjer?» litt vanligere enn nysgjerrige “hva skjer?”…
Svar
Det er det samme med en liten forskjell på hver.
Hva skjer? noe «kjører» som fortsetter å skje akkurat nå
Hva skjer? som begivenhet og forekomst.
Kommentarer
- Hva får deg til å tenke " Hva ' skjer ", spør ikke om noe som fortsetter å skje akkurat nå? Trenger du å bruke " happen " etter " til "?