I en forum på et nettsted, jeg leste følgende setninger (skribenten refererer til en økt på en konferanse):
gir mye mening. Ikke sikker på hva jeg kan være til hjelp (og jeg har allerede to økter på den offisielle timeplanen), men vil gjerne være til hjelp.
Er det er riktig å si hva kan jeg være til hjelp ?
Er det ofte brukt? Brukes den i begrensede grupper?
Kommentarer
- Jeg vil diagnostisere ' skrivefeil ' av ' hva ' hvor ' at ' var ment. Det er ikke riktig , men i et forum kan du ikke forvente at hver melding skal være helt grammatisk korrekt, og bør tillate slapp bruk. (Dette forumet er noe unntak; folkene her er opptatt av riktig bruk, så det meste av innholdet kan undersøkes for nøyaktighet.)
Svar
Setningene inneholder noen særegenheter, og mange referanser er utelatt.
Sense kan ikke kvantifiseres, så variasjonen mye av sans føles mer naturlig og brukes oftere enn mye sans .
Uttrykket er ikke «t hva kan jeg være til hjelp men heller hva jeg kan gjøre for å hjelpe eller hvordan jeg kan være til hjelp .
Jeg utfyllet setningene slik at de leser som skriftspråk :
Det gir mye mening. Jeg er ikke sikker på hva jeg kan gjøre for å være til hjelp (og jeg har allerede to økter på den offisielle tidsplan), men jeg vil gjerne være til hjelp.
Kommentarer
- Gjør du betyr at svaret på de to siste spørsmålene mine er da " nei "?
- @kiamlaluno: Beklager hvis jeg var uklar. Det er riktig, svaret er nei; uttrykket er feil.
- @Guffa: Det er ikke nødvendig å være lei seg. Jeg ønsket å være sikker på at det du mente var det jeg forsto. Jeg var ikke sikker på at du la merke til de " underspørsmålene ", og du glemte bare å svare på disse.
- " mye sans " høres fint ut i mine ører. Kanskje ikke grammatisk, men hvem bryr seg ;-). Annet enn det, er jeg enig.
- mye rapporteres fra NOAD som variant for mye ; begge setningene er merket som uformelle, i setninger som hun hadde mye moro .
Svar
Bedre å si Hvordan kan jeg være til hjelp? eller Hva kan jeg hjelpe med? (ja jeg vet at det er en preposisjon på slutten), eller enda enklere Hvordan kan jeg hjelpe?
Kommentarer
- Bare for å forsterke Henry ' s poeng: " Ikke sikker på hva jeg kan være til hjelp " høres ganske vanskelig ut, og det er noe å unngå .
- Hva er svaret ditt på de tre siste " delspørsmålene "?
- @kiamlaluno: Nei, nei, og jeg tviler.
Svar
eller Ikke sikker på hva Jeg kan gjøre for å være til hjelp . Originalen lyder som om skribenten hadde det travelt, og så brukte feil grammatikk.
Svar
Jeg leste hva kan jeg være til hjelp som en mulig sammentrekning av på hvilken måte kan jeg være til hjelp . Uavhengig av hva forfatteren mener, er konstruksjonen kan jeg imidlertid ujevn her, som den vanligvis brukes i den spørrende forstanden. Dermed bør det være jeg kan .
Sammendrag av mulige alternativer for denne sammenhengen:
- [På] hvilken [måte] jeg kan være til hjelp
- hvordan jeg kan være til hjelp
- når jeg kan være til hjelp (forfatteren peker på planleggingsforpliktelser )