Noen er veldig stille og sitter alene. Jeg går bort og spør dem,
Du ser veldig stille ut. Hva tenker du?
Er dette riktig? Eller skal jeg si i stedet
Hva tenker du på?
Eller er begge riktig og kan brukes om hverandre?
Kommentarer
- Bare dukker inn for å legge til et spørsmål til innlegget: Det virker for meg " hva tenker du? " antyder liksom at høyttaleren mener den han / hun snakker ikke tenker rett. Men jeg er ikke sikker på om det stemmer for morsmål.
- Ja, at ' er det jeg vil vite, hvilken er bedre jeg n denne sammenhengen. Og hvis det ' er en forskjell mellom de to
Svar
Her var mitt første inntrykk:
Spørsmål: Hva tenker du på?
Dette ber om den spesielle saken som blir tenkt. Du har egentlig ingen anelse om personens tanker.
A1: Å, ingenting.
A2: En venn.
A3 : Hvordan pleide vi å leke under treet ved elva da vi var barn, husker du det?
Det skiller seg litt fra
Spørsmål: Hva tenker du?
Dette ber om detaljer om saken som blir tenkt. Med andre ord, du vet (eller tror du vet) at personen tenker på X, og du vil vite detaljene. For eksempel vet du (eller tror) personen utformer en plan, og du vil ha detaljene:
A1: Vi kaster ham bort: kutter, kutter, glidebryter. A2: Jeg ringer Joe om morgenen for å få ham til å flytte pengene.
A3: At jeg skal begynne å lete etter en ny jobb.
Hvis jeg ikke har snakket med personen og var nysgjerrig på tankene deres, vil jeg spørre: «Hva tenker du på?»
Hvis jeg følte at de var tenker nøye på noe (de blir stille når de for eksempel planlegger noe), kan jeg spørre: «Hva tenker du?»
Uansett var dette bare mitt første inntrykk. Jeg forestiller meg at noen kan være uenige, eller finne flere bruksområder. La oss se!
Kommentarer
- En vakker forklaring. Det rydder opp i alt, tusen takk. Måten du forklarte " hva tenker du på? ", jeg tror det ' s lik situasjonen når vi overvurderer oss selv, men ender med å vakle, og vi sier frustrert, " Hva tenkte jeg? " Er Jeg korrigerer?
- Ja, jeg er enig med deg. Vi / du vet hva det handler om (eksamen, oppgaven, pengene osv.). Du vil vite detaljene, tankeprosessen, logikken osv. (Selv om det ofte blir sagt retorisk i ditt tilfelle).