“ i sjøen ” vs. “ på sjøen ”

Hva er forskjellen mellom» i sjøen «og» på sjøen «, meningsmessig? Det ser ut til at «inn» og «på» er forskjellige når det gjelder å betegne en vannaktig overflate.

Men kan også «på sjøen» bety noe er det rundt omkretsen av en bestemt innsjø?

Kommentarer

  • Her er mitt personlige tips: unngå å huske bruken av preposisjoner som mønstre avhengig av hva som følger preposisjonen. Valget av preposisjon i en bestemt ytring, som jeg ' har observert, er resultatet av det som kommer før og etter, begge konkurrerer om det riktige valget, i den gitte konteksten.
  • @ManishGiri Jeg mente aldri å angripe svaret ditt. Jeg er helt enig i at det opprinnelige innlegget ditt var helt greit. Jeg er veldig uenig i den nye, strenge og i mine øyne pedantiske anvendelse av attribusjonsregler da SE har endret dem. Jeg valgte innlegget ditt som et eksempel på hvorfor disse reglene (og deres strenge anvendelse!) Er skadelige. Jeg har aldri ment å angripe din tilskrivningsstil, jeg synes det er greit !

Svar

«I sjøen» – inne i sjøen, under overflaten.

Maten til tjuefem arter av ikke-siklidfisk i innsjøen Victoriabassenget er beskrevet.

Kilde (1)

«På innsjøen «- på overflaten av innsjøen.

Før du drar på båt på Lake George , vennligst les regelverket og reglene – de er litt forskjellige fra andre innsjøer i New York State!

Finn alle ressursene du trenger for å nyte båtliv på sjøen .

Kilde (2)

Når det gjelder ditt siste spørsmål:

kan «på sjøen» bety noe er det rundt omkretsen av en bestemt innsjø?

bruken av « on » vil passe i visse sammenhenger. Som Jim antyder i kommentarene nedenfor, kan du ha en hytte ved sjøen der hytta er ikke en husbåt. Men etter min mening er dette ganske diskutabelt. Jeg vil heller bruke «hytte ved sjøen» .


(1) CORBET, PS (1961), MATEN AV IKKE-CIKLIDE FISKER I VICTORIA-BASEN I LAKE, MED BEMERKNINGER OM DINE UTVIKLINGER OG TILPASNING TIL LAKUSTRINE BETINGELSER . Proceedings of the Zoological Society of London, 136: 1–101. doi: 10.1111 / j.1469-7998.1961.tb06080.x (2) LakeGeorge.com

Kommentarer

  • Men Jeg kan ha en hytte på sjøen som absolutt ikke antyder at den ' en husbåt.
  • Du kan ha en hytte innsjøen, men det ' er også veldig diskutabelt.
  • Det ' er et ganske standarduttrykk der jeg ' m fra. Dette ngrammet viser " hytte på sjøen " har mange flere forekomster enn " hytte kl. innsjøen " selv om det kan være mange flere forekomster av hytter rett og slett ved innsjøen, dvs. de som er nær innsjøen, men ikke ' t har eiendom som inkluderer strandlinje, enn de som faktisk er " på sjøen " books.google.com/ngrams/ …
  • Hvis du mener å si en hytte som ligger i omkretsen av innsjøen, så Jeg ' er tilbøyelig til å bruke by i stedet for at . For denne situasjonen ser det ut til at hytte innsjøen brukes oftere enn hytte ved innsjøen veldig nylig, som du kan se her
  • @MaulikV 1. Matavfall dumpes i / inn innsjøen , ikke på . 2. Du kan absolutt ha et feriested stranden. Dessuten husker jeg ikke ' t å si noe om en strand, så jeg ser ikke ' hvor en debatt ville oppstå.

Svar

Jeg snakker bare om bruken av preposisjoner i sammenheng med innsjø / vann.

Preposisjonen ikke alltid betyr på overflaten av innsjøen.Dette sa, du kan ha et hus sjøen; du kan dumpe søppel innsjøen; og til og med kan tilbringe en vakker dag innsjøen! Men ja, refererer også til overflaten. Du har fartøy på havets vann, du har båtliv på sjøen.

På den annen side betyr bruk av in , i de fleste tilfeller, inni det. For eksempel … forskjellige akvatiske arter i sjøen. Merk at hvis vi vil understreke dybden , bruker vi under . Kabelen under vann er skadet ; Skipets vrak finnes under sjøen.

Kommentarer

  • I ' foretrekker du kan dumpe søppel i innsjøen hvis søppelet er slik at det generelt synker. Hvis du bare tømmer polystyren, kan sjøen fungere, men i sjøen er den vanligste for alt som ikke er på overflaten. Å si at jeg tror til og med de dumpet olje i sjøen ville være å foretrekke, selv om olje flyter på toppen av vannet.
  • Kanskje, fordi når du kaster , du kaster den innsjøen og ikke inn ! Men at ' bare er en tanke.
  • Når noe synker, kaster jeg det i innsjøen. Når noe flyter, kaster jeg det fortsatt i sjøen, selv om det kan være noe rom for .

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *