Jeg føler at morsom natur er det jeg ble født med. Når jeg ser tilbake da jeg var barn, liker jeg å å ha det gøy med andre barn.
Er det riktig å si
Jeg var bornt med
andre muligheter kan være «I er født med «
Når jeg ser tilbake da jeg var barn, så liker for å ha det gøy med andre barn.
Er denne setningen grammatisk riktig, ville det være mer riktig hvis jeg sier «Jeg likte å ha det gøy med andre barn»
Kommentarer
- Hva er kilden til denne setningen?
- @Sydney Jeg laget den, det er ingen kilde.
- Bornt er ikke standard engelsk partisipp av " bli født. " Den underordnede klausulen sier at tilbakeblikket ditt fant sted da du var barn, men sannsynligvis mener du når du ser tilbake nå på barndommens tid. Den uavhengige klausulen din er fortøyd fra den avhengige klausulen din, dels på grunn av de forskjellige tidene i de to klausulene, og dels fordi du ikke husker at ' har noe å gjøre med kravet ditt om nåværende preferanse. Du mener sannsynligvis " Når jeg ser tilbake på det tidspunktet da jeg var barn, husker jeg at jeg likte å ha det gøy med andre barn. "
Svar
Som bruker105719 har bemerket, er «bornt» ikke et gyldig ord.
Setningene skal være omtrent som:
Jeg føler at jeg ble født med en morsom natur.
Når jeg ser tilbake i barndommen likte jeg å ha det gøy med andre barn.
Håper det hjelper,
Alan.
Svar
Et online søk viser at «bornt» brukes til «born» i en dialekt i Nord-England, men det er helt ikke standard Engelsk. Ingen sier det, ingen skriver at på standard engelsk, og ingen standard ordbok inkluderer den. Hvor har du hørt eller lest den?
«ble født» v «har blitt født». Nåværende perfekt «har / har blitt født» brukes bare når det er sterk tilknytning til «nå»: «Pr esidents barn har nettopp blitt født!, eller «I januar i fjor ble 26 barn født på dette sykehuset [januar i fjor er ferdig]. Allerede i januar er 35 født [denne januar er fortsatt «nå»]. «Du ble født for 20 eller 30 år eller uansett for mange år siden.
Du» ser tilbake » i barndommen din «nå» (eller når ) men «barndommen din» er ferdig, så alt i det er fortid, inkludert det at du «likte» å ha det gøy med andre barn.