Kommentarer
- De vanligste måtene å be om neste oppgave kan være: " Hva skal jeg gjøre videre? ", " Kan du gi meg en annen jobb? ", " Hva er min neste oppgave? ". Det er en tendens til å indikere at du er klar for mer, i stedet for direkte å be om arbeid.
- @Orbling, hvorfor ikke legge ut den kommentaren som et svar?
- @RedGrittyBrick: Syntes det var utilstrekkelig til rettferdiggjøre et svar, også litt borte fra spørsmålet; alternative gjengivelser.
Svar
«Kunne du» er mer høflig enn «kan du». Når det gjelder resten av ordlyden, ringer noe om “fortell meg mitt neste arbeid” galt i mine ører. Sannsynligvis fordi du ikke forteller et arbeid. Så, kanskje «fortell meg hva mitt neste arbeid er?». Til slutt, i de fleste sammenhenger, ville jeg brukt «jobb» i stedet for «arbeid», men det kan være bare meg!
Kommentarer
- Jeg ' favoriserer sterkt " neste oppgave ".
Svar
De har litt forskjellige betoner.
«Kan du fortelle meg …» betyr at du har evnen til å fortelle meg, for eksempel, vet du hva jeg skal gjøre videre ? Vekten er på evnen til den personen som blir avhørt.
«Kunne du fortelle meg …» uttrykker mulighet, «er det mulig for deg å fortelle meg …» Vekten er på sannsynligheten eller informasjonen blir avslørt.
I begge tilfeller er svaret ikke en arbeidsoppgave («du bør gjøre sånt og slikt»), men ja eller nei. «Ja, jeg kan fortelle deg det» eller «ja, jeg kunne fortelle deg det.»
Mest sannsynlig, hvis det er et høflig spørsmål, ville «kunne» sannsynligvis være mer passende, selv om de brukes ganske mye om hverandre i uformell tale. Å svare bare «ja» eller «nei» ville være strengt korrekt, men igjen, i uformell tale, ville det å bli gjort ansett som frekk og pedantisk.
Hvis du spør hva din neste arbeidsoppgave er, Jeg foreslår at du sier «Fortell meg neste oppgave.» Det vil formidle spørsmålet ditt høflig og tydelig.
Vær også oppmerksom på at det å be om «ditt neste arbeid» sannsynligvis ikke er riktig, med mindre du bruker en spesiell betydning av arbeidet. Du må be om ditt neste arbeidselement, eller neste stykke arbeid eller noe sånt. Måten du formulerte det på, er sannsynligvis ikke riktig.