“ Kom i tankene ” vs. “ kom til en ' s sinn ”

Vi ikke si denne setningen med " en «s " i den. Bare bruk " kom til å tenke deg, " i hva tid som helst som passer sammenhengen. Egentlig vil du ikke høre det på noen annen måte.

Et eksempel:

" Joe, kan du tenke deg noen måte å få denne kjøttbiffen til å smake godt? "

" Hmm . Gosh, nei. Ingenting kommer til å tenke. "

Dette er sannsynligvis den vanligste måten å bruke uttrykket, som tilsvarer " tenk på noe / noe. " (" Hmm. Goss, nei. Jeg kan ikke tenke meg noe. ")

Kommentarer

• Enig helt.
• Så, ville det være riktig å si " [Uansett] kommer til å tenke på meg "? Bedre enn å si " [Hva som enn kommer til meg "?

Endring av svaret mitt for bedre å gjenspeile spørsmål …

De betyr det samme, og er en generisk uttalelse som betyr omtrent «det kommer til meg.» Når det er sagt, brukes ingen av formene ofte; den typiske måten å uttrykke dette på i denne formen er «Det kommer til tankene …», og etterlater enhver besittelse.

• «Det kommer til en» s at det er mange måter å flå en cat. «
• » Det kommer til min at det er veldig mange måter å flå en cat. «
• » Det kommer til å tenke at det er mange måter å flå en katt på. «

Som svar på @Epiphany, bruk av» What kommer til ens «sinn» er ikke å utvide betydningen til kjente eller ukjente personer («de») som kanskje eller ikke kan være til stede for å ha noe til å skje. For at dette skal være meningen vil det kreve tankelesing – hvordan vet du at det kommer til noen andre at slike og slike kan være tilfelle?

Uttrykket «Det kommer til hjernen» har alltid vært et alternativ måte å uttrykke ideen om at noe intuisjon eller inspirasjon har kommet til en person – andre er ikke involvert.

Kommentarer

• Jeg ber om å avvike … se svaret mitt.
• Selv om du kan strekke et poeng for å si at de betyr det samme, er bruken av " en ' s " eller " min " er ikke vanlig eller vanlig .

«Kom i tankene» refererer bare til ditt eget sinn.

«Kom til tankene» ville også være en utvidet referanse til andre sinn, selvinnbefattende, og betyr en lignende tanke som mange andre fikk samme stimulans.

Kommentarer

• Ville ikke ' t sier du også " Det kommer til å tenke … " hvis du forventer at det komme i tankene til noen (i det minste alle som har den samme informasjonen). Jeg mener, for alle forestilte lyttere / lesere, ikke bare deg selv. Mens " Det gjelder en ' s sinn … " refererer til en tanke / idé som kommer til tankene til en bestemt person.