Kan bruker man «Yet» i begynnelsen av en setning som følger?
Likevel kom han for sent.
Er dette grammatisk?
Svar
Det skal være slik uten komma:
- Likevel kom han for sent.
Med tilfeldige valg fra Wolfe, Martin og Tolkien har vi disse eksemplene:
- Likevel, hvem kunne ha sagt hva det betydde?
- Likevel, så rart at Gunnie skulle seile tidens tomme hav for å bli Burgundofara igjen.
- Likevel skal ikke Lord of Gondor gjøres til redskap for andre menns formål, uansett hvor verdig det er.
- Likevel, Master Peregrin, å være bare en våpenmann av Garden of the Tower of Gondor holdes verdig i byen, og slike menn har ære i landet.
- Likevel, kanskje, ville han ikke ha gjort s o, og Boromirs reise var dømt.
- Likevel gjorde tregheten av mitt fall ingenting for å dempe den terroren jeg følte ved å falle.
- Likevel er det en måte.
- Likevel vil animaen ikke bli slettet i deg av denne skrivingen.
- Likevel, men før alt ble vunnet, ble slaget om fem hærer kjempet, og Thorin ble drept, og mange anerkjente handlinger ble gjort, ville saken knapt ha handlet om senere historie, eller tjent mer enn en lapp i de lange annalene i tredje alder, men for en «ulykke» forresten.
- Likevel sto jeg som det var , i bunnen av en bolle.
- Likevel vil jeg gifte meg med den hvite damen av Rohan, hvis det er hennes vilje.
- Likevel var ingen min.
- Likevel trøster du meg.
- Likevel ser det ut for meg etterhvert ikke å være så rart.
- Noen ganger, særlig i de søvnige timene rundt middagstid, var det lite å se.
- Likevel, selv om du kjemper på et fremmed felt, skal den herligheten du høster der være din egen for alltid.
- Likevel Jeg visste også at det var sannhet i det, at det var en nærhet i tid jeg følte.
- Likevel kom det ikke noe angrep.
- Likevel kan regnet være utenom alle disse tilfeldige assosiasjonene. en velsignelse.
Kommentarer
- Det ' er verdt å legge til at ennå introduserer en motsetning fra det som har gått foran den. " Han dro tidlig fra hjemmet og reiste gjennom natten. Likevel ankom han for sent. " Kanskje spørsmålet faktisk spør om å starte en setning med en konjunksjon (som kanskje er tvilsom, men sannsynligvis stilmessig forsvarlig).
Svar
Det er funksjonsord på engelsk som har forskjellige betydninger i henhold til deres posisjon i en setning. «ennå» er et godt eksempel. Jeg antar at vi etymologisk har to ord av formen ennå, yet1 og yet2.
yet1 brukes i en setning (negativ eller spørsmål) som i
1 Mor spurte sin lille sønn. : Er broren din oppe ennå, eller ligger han fortsatt i sengen?
Sønn: Han er ikke oppe ennå.
I 1 er det et adverb som refererer til nåtid. Jeg forbinder det med tysk jetzt (nå).
yet2 har en helt annen betydning. Det er en sammenheng (eller bedre en setningsinnledning) som introduserer en setning som uttrykker en idé i strid med utsagnet i forrige setning. / p>
2 En kelner på en liten italiensk restaurant om jobben sin:
Lønnen er ikke god. Likevel er det en jobb.
Denne yet2 har betydningen «men», men kontrasten uttrykkes på en sterkere måte. Jeg forbinder dette yet2 med tysk jedoch (dog).
OALD har separate oppføringer for yet1 og yet2. Forbløffende forklarer etymonline bare ennå1, men2 er ikke nevnt.