Hva er forskjellen mellom» nær innsjøen «og» ved innsjøen «, meningsmessig?
Bare aldri sett «av» skjemaet i tekster før.
Svar
Skjemaet «by» er vanlig (kl. minst på britisk engelsk). Det betyr det samme som «ved siden av» – dvs. nær sjøen, for eksempel «ved kanten av vannet». Se https://en.oxforddictionaries.com/definition/by definisjon 5.
«Nær sjøen» kan bety en større avstand mellom dem. Du kan for eksempel si «Heathrow flyplass ligger i nærheten av London», selv om den faktisk ligger 25 kilometer fra sentrum av London, men du vil ikke si «Heathrow er ved London.»
Kommentarer
- Hvorfor i all verden betyr det ikke ' det er fornuftig å si " Heathrow er av London "? Det ' er veldig interessant. Grovt å dømme etter setninger der " av " brukes når det betyr " ved siden av " det ser ut til å være ment for ikke bare å inneholde " tar nesten kontakt med " men også " ved siden av "
- Vi bruker ' av ' når vi snakker om nærhet til en enkelt ting – ved en innsjø, en elv, et tre, en bygningen, havet. Ikke om en by som London som ligger 50 km over.