jeg leste en selvbiografi på nettet, og i den sammenheng kommer jeg over en setning
«hun ble overlevd av sin partner, ….. (partner» s navn) «
hva mener forfatteren å si?
Kommentarer
- Kan du vise oss at du har undersøkt noe?
Svar
Når du sier «noen ble overlevd av så og så «, betyr det at noen er avdøde, og deres gjenlevende slektninger er så og så.
Her betyr det» hennes partner X var fortsatt i live da hun døde. «
Kommentarer
- Takk. Vil bare dobbeltsjekke: det kan også uttrykkes på forskjellige måter, kan ' t det? " Hun ble overlevd av sin partner X " = " Hennes partner X overlevde henne " = " Hun overlevde IKKE sin partner X ". Er de alle like?
Svar
Det betyr at partneren hennes fortsatt lever etter hennes død.
Svar
Hvis du ser:
Han var 43 og blir etterlatt av sin kone, en sønn og datter.
så betyr det at han døde mens disse familiemedlemmene fortsatt er i live.