“ på hvilket tidspunkt ” vs. “ på hvilken tid ”

Jeg er forvirret med grammatikken her. Hvilket er grammatisk riktig?

  • Når vil du ringe meg?

  • Når skal du ringe meg?

Og hvorfor?

Svar

I denne typen sammenheng hvilken vanligvis refererer til et valg mellom tidligere definerte alternativer. For eksempel:

Jeg har litt tid ledig kl.9.30, kl.11.00 og kl.11.30. På hvilken tid vil du ringe meg?

Hva brukes når det ikke finnes slike tidligere definerte alternativer.

Jeg har ingen avtaler i morgen, så jeg kan snakke kl. når som helst. På hvilken tid vil du ringe meg?

Begge er imidlertid ganske formelle. De fleste vil si, ganske enkelt

Når vil du ringe meg?

Svar

Jeg tror at selv om på hvilket tidspunkt ikke er grammatisk galt, bør du holde deg til På hvilken tid vil ringer du meg? eller enda bedre: Hva vil du ringe (meg) (igjen)?

En annen idiomatisk setning er: Når vil du ringe?

Generelt sett, når du stiller et hvilket spørsmål, innebærer det å velge mellom valg. Be om tid vanligvis et åpent spørsmål, så bruk hva er bedre.

Svar

I » Jeg vil legge til at «på hvilket tidspunkt» også kan brukes til å innføre en ikke-begrensende relativ klausul:

Museet vil forbli stengt til 06:00, på hvilket tidspunkt vi åpner dørene for besøkende.

Å erstatte «på hvilket tidspunkt» i stedet for «på hvilket tidspunkt» ville ikke være passende i dette setning.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *