“ Personer ” versus “ folk folk ”

A People person er noen som er utadvendt og har gode kommunikasjonsevner .

Han var alltid energisk og positiv, og han var en person person .

Hva er flertallet av «person person»?

Jeg tenker Folk mennesker og People personer . Imidlertid kunne jeg ikke finne noen god kilde for noen av dem.

Kommentarer

  • Dette er en relativt ny mynt på engelsk; den ' har eksistert i omtrent 50 år. personer personer vil gjøre. Det er ikke en setning som alle morsmål føler seg komfortable med. Den har en " morgen-TV " følelse for det.
  • @ Tᴚoɯɐuo, hva mener du med " morgen TV-følelse "?

Svar

Grammatikeren sier

På moderne engelsk er folk de facto flertall av person. Mennesker og personer har separate latinske opprinnelser, og de kom til engelsk til forskjellige tider på forskjellige måter, men det er eksempler på mennesker som ble brukt som flertall av personer fra så tidlig som på 1300-tallet. Personer var den opprinnelige flertallet, og det er mulig å finne eksempler på bruken av den i alle typer skriving frem til i dag, men den råder bare i noen få sammenhenger, særlig lov og rettshåndhevelse, og i noen få vanlige setninger (f.eks. , personer av interesse, fordrevne, savnede personer). Andre steder viker det vanligvis for mennesker.

Det er en gammel bruksresept som sier at folk gjelder utallige grupper av individer (f.eks. Times Square var fullpakket med mennesker) mens personer gjelder grupper som lett kan telles (f.eks. var det fire personer på balkongen). Men det er ingen god grunn til dette skillet, og i alle fall blir det ikke konsekvent gjennomført i den virkelige bruken.

Spørsmålet jeg vil stille i denne situasjonen er, høres «folk folk» riktig ut?

Jeg personlig vil si at det ikke betyr «og vil gå for personer personer .

Svar

Det er veldig vanskelig å finne informasjon om flertallsformen av personperson fra tradisjonelle ordbøker. Wiktionary gir imidlertid følgende oppføring for personperson ::

Substantiv

person person (flertall personer personer eller folk folk )

  1. (idiomatisk) En som interagerer dyktig med andre mennesker og som får tilfredshet fra et slikt samspill.

Som du kan se fra ordboken bruker folk både begrepene personpersoner og folkfolk . Begge skjemaene brukes i trykte bøker og magasiner.

Jeg foretrekker begrepet folk folk fordi folk person er ganske uformelt mens ordet personer er veldig formell. Personpersoner ser ut til å miste den varme uformaliteten til personperson . Det er bare min preferanse.

Her er et sitat fra nettstedet Workopolis :

Noe vi ofte forventes å formidle under et jobbintervju er at vi er mennesker.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *