“ Prisene på ” vs “ priser for ”

Jeg kom over to forskjellige setninger, fra The Wall Street Journal, begge med ordet «priser», men med forskjellige preposisjoner, «av» og «for».

Her er de to setningene.

  • Audi Cuts Priser på Reservedeler i Kina
  • Starbucks for å heve Priser for Kaffe, andre produkter

Hvilke av disse bruker riktig preposisjon?

Hvis begge disse bruker riktig preposisjon, på hvilket grunnlag er preposisjonene valgt?

Kommentarer

  • @RegDwigHt Takk for redigeringen. Kan du forklare redigeringen din av plassering av ordet " er " i siste setning? Jeg er bare nysgjerrig på å lære.
  • du bør spørre på engelske elever om plasseringen av ' er ', ikke her.
  • @curiousdannii: Se på RegDwigHt ' s redigering
  • @Sagar, plasseringen av er i det opprinnelige innlegget ditt var riktig. Reg ' s redigering var feil i dette tilfellet. Spørsmålet bør enten være " Hvis begge disse bruker riktig preposisjon, så på hvilket grunnlag er preposisjonene valgt ? " eller " Hvis begge disse bruker riktig preposisjon, kan noen fortelle meg på hvilket grunnlag preposisjonene er valgt ? " Og husk uhøfligheten til noen gutter på dette nettstedet. Halvparten av gutta som ber noen om å gå til ELL, er de som burde dra dit i utgangspunktet.
  • @Sagar, ja. Den gale er " … på hvilket grunnlag er preposisjonene valgt? " Den rette er " … på hvilket grunnlag er preposisjonene valgt? " Den tidligere plasseringen av " er " skal brukes i en uttalelse, ikke et spørsmål. Beklager til Reg. Jeg tok feil av Sagar ' s redigering for Reg ' s.

Svar

I følge Ngram blir preposisjonen of mer brukt, spesielt med enestående prisform, men begge preposisjoner er akseptable.

Det ser ut til at det ikke er mye forskjellig mellom de to preposisjonene som brukes til å indikere prisen på noe.

Svar

Ta en titt på denne lenken for bedre forståelse for bruk av visse preposisjoner.

Definisjonen av «OF» som preposisjon-

Of

Brukt for å tilhøre, relatere til eller forbundet med:

Eksempler på «of» som preposisjon-

Hemmeligheten med dette spillet er at du aldri kan vinne.

Showets høydepunkt er på slutten.

The første side i boka beskriver forfatterens profil

I sammenheng med denne definisjonen, se på din første setning.

Audi kutter prisene på reservedeler i Kina

Preposisjonen «OF «brukes her for å indikere at prisen tilhører / brukes i forhold til priser på reservedeler.

Nå, definisjonen av «FOR» som en preposisjon-

For

Brukes til å indikere bruken av noe:

Noen eksempler på «for» som preposisjon-

Dette stedet er til utstillinger og forestillinger.

Jeg bakte en kake til bursdagen din.

Jeg la et notat på døren for personvern.

Hun har studert hardt til avsluttende eksamen.

Og nå, ser på den andre uttalelsen din-

Starbucks for å heve prisene på pakket kaffe, andre produkter

Spør deg selv – Starbucks øker prisene på hva? Intuitivt passer «for» bedre her enn «av».

Kommentarer

  • hei, tror du det for å øke prisene på vs for Pakket kaffe kan formidle en annen betydning?
  • Jeg foreslår at det er en veldig liten forskjell i følelse; " av " når du ' snakker om en bestemt ting." for " når du ' snakker om bedriftens, general, " produkt ". Si at du og jeg jobbet på en kaffebar og vi snakket om å øke prisen på Medio Espresso. det ' er usannsynlig at vi ' d sier " la oss øke prisen for Medio Espresso ". Siden det ' sa " spesifikk ting " vi ' d si " heve prisen på medio espresso ". På hovedkontoret hvis de snakket om en hel kategori av produkter .. er det ' mer " hever prisene på melkeprodukter ", si.

Svar

Når SUBJECT er viktigere enn OBJECT, brukes «of». Og når OBJECT er viktigere enn SUBJECT, brukes «for».

Eks-1: HEMMELET i dette spillet er at du aldri kan vinne.

HER, «The Secret» er viktigere enn «Game» eller «Win»

Ex-2: Hemmeligheten for DETTE SPILLET er at du aldri kan vinne.

Men HER, «DETTE SPILLET» er viktigere enn «Hemmeligheten» eller «Vinn»

Håper det er avklart …!

Kommentarer

  • ….. sier hvem?
  • Bare ta noen setninger av " OF " og " FOR " og gjør litt undersøkelser. Du ' vil lett forstå forskjellen.
  • Det ' er ikke min jobb å gjøre noen undersøkelser – det er '.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *