Hvilken av følgende setninger er riktig?
Du kan ringe meg på cellen min.
Du kan ringe meg på min celle.
Eller er det noe annet preposisjon? Eller har begge rett?
Kommentarer
- Du vil si ' Du kan ringe meg på cellen min ' bare hvis du satt i fengsel.
Svar
«På» refererer til mediet:
Ring meg på mobiltelefonen min.
Ring meg på walkie-talkien.
«At» refererer til destinasjonen:
Ring meg hjemme . (Bruker telefonnummeret mitt.)
Ring meg på 800-555-1212. (Nummeret fungerer som et mål eller en destinasjon.)
Selvfølgelig kan «on» og «at» også ha tidsbaserte betydninger, men at ser ikke ut til å være det du spør om.
Svar
På er det bare akseptabel preposisjon her; " ring meg kl cellen min " (eller inn, til, med osv.) er galt.
Hvis du angir nummeret, kan du imidlertid bruke at : Du kan nå meg på (555) 555-5555 .
Det er også verdt å merke seg at Du kan ringe cellen min uttrykker den samme betydningen med færre ord. Det fjerner også en (riktignok usannsynlig) potensiell tvetydighet, siden du kan ringe meg på mobilen min kan bety " Du kan bruke min egen mobiltelefon til å ringe meg ".
Kommentarer
- Men å si " Ring meg på jobben " eller " Ring meg hjemme " er helt gyldige måter å spørre " Ring meg på arbeidsnummeret mitt " og " Ring meg hjemme nummer henholdsvis ".