Er begge «sammenlignet med» og «sammenlignet med» riktig?
- Microsoft har større markedsandel sammenlignet med Apple.
- Dette spørsmålet er vanskeligere sammenlignet med det forrige.
Kommentarer
- Sannsynligvis er " begge … "
- hvorfor bruker vi fortid for sammenligning på disse eksemplene? ikke ' sammenligne med, eller ' som sammenligne med '? Hva gjelder regelen? Takk for hjelpen.
Svar
De er begge korrekte og forskjellige måter å si det samme på. Imidlertid passer ingen av veiene inn i eksemplene dine. Det er ikke-grammatisk å bruke en komparativ (f.eks. større eller vanskeligere ) med sammenlignet med . Bruk enten et ikke-komparativt adjektiv (f.eks. stort eller vanskelig ) med sammenlignet med eller bare sammenlignet med :
Microsoft har en stor markedsandel [as] sammenlignet med Apple.
Dette spørsmålet er vanskelig [som] sammenlignet med den forrige.
Eller bruk det komparative adjektivet, og erstatt sammenlignet med med enn :
Microsoft har en større markedsandel enn Apple.
Dette spørsmålet er vanskeligere enn det forrige.
Kommentarer
- Og det ville til og med være enkelt ler å si: " Microsoft har en større markedsandel enn Apple. " og " Dette spørsmålet er vanskeligere enn det forrige. "
- @JLG True. Interessant, jeg hadde nettopp begynt å redigere den delen i rett før kommentaren dukket opp!
Svar
«Som sammenlignet med «og» sammenlignet med «er grammatiske feil. Riktig bruk for sammenligning av to ting blir enten «sammenlignet med» eller «sammenlignet med», ifølge Merriam-Webster engelsk ordbok. «Sammenlignet med» refererer til to ting som ikke er like, og «sammenlignet med» brukes til å referere til to lignende ting. Innsettingen av ordet «som» før hver type sammenligning er feil.